C'est marrant non ? Je marque "l'autre attardé", et lui, en voulant me citer marque "l'autre attarder".
Si j'avais parlé de ma mère (ta blague est vaseuse), j'aurais mis "l'autre attardée".
Ce qu'il te reste comme possibilité, c'est intégrer le CM1 à la rentrée, en espérant que ça sera bénéfique (quoi que le niveau est peut-être un peu haut...)