La MAJ du Heavy devrait arriver courant août.

non mais nous parlons des MAJ habituel

Il ya eu une maj il faudrait la traduction svp

Pour le moment ce que je sais c'est que le back burner ne rajoute plus 50 hp

Team Fortress 2

Fixed team switches on Attack/Defense maps spamming the console

Fixed the Kritzkrieg not working on servers with crits turned off

Fixed some clipped localized strings in various in-game dialogs

Fixed several cases where files were synchronously loaded while the game was running

Fixed a shutdown crash in the material system

Cached rendering of item model panels to improve performance, in particular while weapon selection was visible

Added a gear symbol behind the health bar for Engineer buildings, in both target IDs and freeze panels

Players killing themselves will now give a kill credit to the last enemy who damaged them

Fixed grenades, rockets, and flamethrower being able to fire through grates at round starts

Fixed players being killed and creating ragdolls during team switches

Fixed various exploits and performance problems in CP_Badlands, CP_Well, and CP_Fastlane

Removed health bonus from the Backburner

pour la traduction pas pour moi

Je tente une traduction :

Correction des changements d'équipe sur les maps Attaque/Défense qui spammaient (difficile à traduire ) la console.

Correction du Kritzkrieg qui ne fonctionnait pas sur les serveurs avec les critiques enlevés.

Correction de quelques passages particuliers saccadés (désolé c'est approximatif) de plusieurs répliques du jeu.

Correction de plusieurs cas où des fichiers étaient chargés en même temps que le jeu tournait.

Correction d'un crash d'arrêt du système.

Euh là je comprends pas trop ce qu'ils veulent dire donc pas de traduction désolé.

Ajout d'un symbole d'équipement derrière la barre de vie des constructions de l'ingénieur, à la fois sur le nom de la cible et sur les panneaux (pas super la trad' mais bon).

Les joueurs se tuant eux-mêmes donneront maintenant un point de kill au dernier ennemi qui les a touché.

Correction des grenades, rockets et lances-flamme qui pouvaient tirer à travers les grilles au début du round.

Correction des joueurs qui se faisaient tuer et qui créaient des ragdolls (je sais pas trop, peut-être "cadavres") pendant les changements d'équipe.

Correction de plusieurs "exploits" et problèmes d'exécution sur cp_badlands, cp_well et cp_fastlane.

Annulation du bonus de vie du Backburner ( enfin...merci Valve !).

Voilà j'ai fait ce que j'ai pu c'est pas parfait mais bon ça peut aller.

si quelqu'un aurait le courage de faire la traduction il est le bienvenue!

Correction des joueurs qui se faisaient tuer et qui créaient des ragdolls (je sais pas trop, peut-être "cadavres") pendant les changements d'équipe.

Il me semble que c'est lors du changement d'équipe, qu'il y a une sorte de suicide massif pour revenir au spawn après un round, et y'avait des corps de rouges dans le camp bleu et vice versa... Dommage c'était marrant.

Enorme ! Bye bye les pyros noob !
"Les joueurs se tuant eux-mêmes donneront maintenant un point de kill au dernier ennemi qui les a touché." Dégouté Ca m'est arrivé plein de fois de me suicider de manière pas fair-play quand je cramais (en même temps c'était pour empêcher un pyro de me tuer, bonne cause)

Quand ils parlent de suicide, c'est quand on s'envoie une roquette soi-même dans la gueule ou quand appuie sur virgule pour changer de classe? o_o

Sarenn le suicide dont il est question dans la MAJ est sûrement celui où tu te tues toi-même in-game à cause d'un rocket, d'une grenade ou d'une sticky et peut-être aussi les chutes et les trains, à vérifier.

je ne sais pas si ça a été posté,mais une MAJ des maps est en approche:
http://www.nofrag.com/2008/aou/02/29191/

~ 4 aout 2008 ~

Correction de la commande "_resetgamestats" qui provoquait un crash du serveur.

Correction des clients qui obtenaient des succès quand un joueur, qu'ils avaient récemment blessé, se suicidait.

Traduit de http://www.steampowered.com/v/index.php?area=posts&id=1730

Nouveau forum La brute faite passé le message : https://www.jeuxvideo.com/forums/0-18298-0-1-0-1-0-0.htm

Je croyais que la commande pour remettre à 0 les stats avait été retirée ?

jaimerer bien que valve fasse un MAJ avec lecran splité c seré trop cool sur pc!

C'est quasiment improbable.

L'écran splitté sur PC...

Ecran splitté

Késako écran splitté ?

C'est l'écran qui est coupé en plusieurs parties pour pouvoir jouer a plusieurs.

Exemple http://www.kookyoo.net/img_up/Image/psykopat/08-03/gt5-pal-split.jpg