Merci bien

J'ai un site ou il y a un patch 100% français
http://rpmi.free.fr

rpmi Euh dans ton patch après installation mon inventaire a augmenté ça bug je vois plus ma thune du coup ( caché par le mana ) c'est quoi ce bordel?

Aok le " bigger inventory " juste useless et buggé... j'ai juste supprimé ^^

A ta place je n'aurai pas essayer. C'est assez étonnant qu'un mod de traduction total et inconnu apparaisse d'un coup alors que celui du topic est en cour depuis un moment.

Bah ils disent que c'est des corrections de l'ancien, puis le site a l'air a peu près clean et j'ai le jeu en FR + j'ai pu retirer le Bigger inventory

Il marche quand même alors? J'avais pas compris ça.

Oui ça fonctionne mais yavait un bug avec l'inventaire c'était un inventaire + grand ( donc jeu + simple en plus ça buggait )

Parce que vous croyez que le patch est sorti comme ça d'un claquement de doigts.
Ca fait depuis la sortie du jeu que je suis dessus, et ça n'a pas été toujours facile.
je vous en fais profiter, alors crachez pas dessus, essayez et vous commenterez après.

Et puis si vous trouvez des petites choses, ben! faites remonter via le site, je pourrais l'améliorer.

Ah ok, c'est cool alors. Mais il n'y a plus personne pour le savoir

Sur le site : Je tiens aussi à remercier l'équipe de transmod 2 avec laquelle j'ai collaboré .

C'est quoi ton pseudo sourceforge ? Car a ma connaissance, je n'ai jamais vu de rpmi sur le projet transmod 2...

rpmi n'était pas mon pseudo sourceforge.
J'ai effectivement débuté l'aventure avec vous mais au niveau collaboration, c'était vraiment pas top.
Alors j'ai continué seul.
J'ai terminé les trads bien avant vous et depuis je les améliore.
Ainsi que les polices pour quelles s'insèrent le mieux possible dans le jeu.
Voilà, j'ai quand même bien appris à utiliser les outils pour les traductions grâce à transmod 2 donc je tenais à vous remercier pour votre projet, qui m'a donné permis de le faire .

Avant de poser ma question, je tiens à remercier tous ceux qui se démènent pour créer ces patch francais vraiement un grand merci.

Petite question : j'ai testé le transmod 2 ainsi que le patch de rpmi. Dans les deux questions, j'ai des soucis avec les caractères spéciaux (ç, à, etc...). Je suppose que ça doit être "normal" pour l'instant ?

ça peut être dû aux mises à jour.

As-tu le jeu officiel ... ?

j'ai le même souci que RUPPY

Perso j'ai le jeu officiel et j'ai le même problème avec les caractère spécieux et accent mais c'est quand même un super travail et je félicite tout ceux qui bosse dessus.

southwinner59 oui, jeu officiel sous Steam

c'est bizarre car je n'ai pas ce souci
version 1.20.5.3 steam et parch .
Southwinner59 c'est moi qui t'ai envoyé les fichiers
de trads tu te souviens.
Je vais controler le patch et je le remettrai en ligne ce soir.
rpmi.free.fr

Patch 1.6 en ligne
Veillez à bien supprimer les 2 fichiers dans PAKS avant de coller les 2 nouveaux.
Faites remonter par le site (commentaires)si c'est bon ou pas.

Une autre chose lorsque vous avez coller les 2 fichiers
allumez le jeu et passez le en polish par exemple.
redémarez le vous avez du polonais, retournez dans les options et retour à french, redémarez le pour qu'il prenne en compte les polices.