Salut j'ai précommandé le jeu en pensant aimer mais j'ai essayé

torchlight et j'ai été déçus qu'il n'était pas traduit et je me

démandais si torchlight 2 serra traduit en français merci

je ne penses pas je peut me tromper. mais sache que il y avait un mod pour traduire le 1 il feront peut être de même pour le 2 c'est même sur ^^

il existe bien en francais. faut chercher le patch.

Torchlight II ne sera pas traduit à sa sortie, mais Runic compte le faire.

C'est bien dommage je regrette d'avoir préco..

Booooh le pauvre petit qui ne parle pas un mot d'anglais.

Qu'est-ce que tu veux à cet âge la dès qu'il y a un petit mot d'anglais sa pleurniche car ça ne comprends rien pourtant l'Anglais est l'une des langues les plus simple à apprendre quand au Français c'est l'une des plus compliqué.

Enfin c'est pas comme si c'était de l'anglais ultra pointu sur TLII!

Je ne parle pas trop anglais et pourtant je parviens à me débrouillé avec la plupart des jeux dans cette langue, il suffit d'un peu de volonté!

Ton dernier post était largement dispensable.

Torchlight II sortira en anglais puis il y aura un patch plus tard pour le traduire en français.

Il a raison cela dit.

Les français sont les premiers à râler quand il n'y a pas de traduction française, ce qui arrive très rarement, puisqu'on est dans les premiers à avoir une traduction avec les allemands.

Ce que vous avancez est juste une opinion. Et donc ça n'a pas de valeur, surtout si c'est pour cracher sur les gens.

Je n'argumenterai pas là dessus car j'ai arrêté de faire ça sur le net.

Ca n'est pas une opinion mais un fait.

Vu ce que tu dis ça m'étonnerait que tu ailles sur des forums internationaux, donc tu n'as aucune idée de ce dont tu parles.

franchement je ne vois pas pourquoi râler alors que le niveau d'anglais qu'il faut avoir pour torchlight 2 n'est pas vraiment élevé.

Dit-il...

En mangeant, je repensais à ce topic et j'ai finalement envie de développer un peu ma pensée pour une fois depuis longtemps.

Ma première intervention ne visait pas le fait de savoir si les français râlent pour un jeu non traduit. Franchement, je m'en contrefous royalement. Et honnêtement, je n'ai toujours pas envie de le savoir. Ce qui me dérange, c'est le caractère méprisant et au sous-entendu raciste de l'auteur.
(Les posts d'avant ne valent pas mieux mais c'est celui-ci qui m'a fait réagir)

Puis il y a l'intervention de ThePath pour dire qu'il a raison.
Je m'en fou toujours de savoir si c'est vrai mais vous comprendrez que je n'accorde pas de crédit aux gens qui me présentes des "faits" fondés sur leurs propres expériences personnelles et les on-dit récupérés ici et là.

Maintenant, ma précédente intervention n'était pas maline du tout et je m'en excuse. Je n'avais pas à me montrer méprisant à mon tour.

L'auteur raciste ?

Je ne vois pas pourquoi mais si tu le dis.

Attention à toi cela dit, une bombe risque de tomber sur ton toit dans pas longtemps, et il est toujours bien d'avoir une porte pare-balles, des fous avec des fusils à pompe ça reste assez courant.

Je me suis mal exprimé, je parlais de l'auteur du post auquel j'ai répondu la première fois.

Aprés c'est mon ressenti, on est bien d'accord, je ne dis pas que Sheitan72 l'est et j'espère me tromper.

+1, l'annonce officielle: "anglais uniqueement à sa sortie" puis d'autres langues par la suite, normalement le russe en tête de liste.

Donc traduit, oui, mais plus tard. En tout logique, je dirais après le port Mac ?

Ca prendra bien moins de temps d'apprendre les 25 mots utilisés dans ce jeu, potion, health, damage, sword, block, resist... C'est effectivement complexe.

c'est beaucoup plus agreable de jouer un jeu traduit fr avec les voix anglaises.
perso j'ai autre chose à faire que de ressortir mes cours d'anglais d'il y a 5 ans u_u

Ouais l'anglais, le vieux truc qui ne sert plus une fois sorti de l'école =/