Bonjour à tous.

J'suis un habitué des MH sur psp ( à peu près 2500h de jeu entre Mhf1/2/U ) et j'ai toujours attendu les versions fr de ces titres pour y jouer.

Mais la connaissant le décalage entre sorti fr et jap, j'ai vraiment pas le courage d'attendre, donc j'hésite à recourir à l'import.

Mais je sais que chaque année, des teams mettent au point des patchs avec des traductions du jeu. J'ai jamais eu à m'en servir puisque j'avais toujours joué aux versions fr.

Donc ma question s'adresse à ceux qui ont déjà testé ces patchs.
Sont-ils complets, sensiblement pareil à la version finale ?
Enfin voila, j'aimerai vos avis, c'est la seul chose qui conditione mon import ou non.

Ils traduisent en général 90 à 95% du jeu. Y'a toujours un ou deux trucs qui restent en japonais, mais absolument rien qui nuise particulièrement à la compréhension du jeu. Les noms des équipements sont parfois différents de ceux de la VF, aussi.

Souvent ils ne traduisent pas les dialogues voir la description des objets.

Mais aux niveaux des composants, c'est traduit niquel ? Parcque j'me vois mal avoir à batailler pour trouver un compo non traduit quoi.

Par contre faut être en psp modifié.

J'espère qu'il sera vite là le patch

Le patch anglais sera la en premier, dès qu'il sort je me prend MH3rd, parce que en jap'...

Oé psp modifié, c'est déjà fait ça. J'ai hate de voir comment ca va se passer !

Du nouveau pour le patch anglais ou fr ?

Le jeux est seulement sortis mercredi, attend au moins un bon moi si pas plus.

mois*