Je pense que j'ai la soluce.
Dans le calendrier de ton équipe, tu as le nom en bas à droite je crois. Tu peux appuyer sur un bouton (gachette il me semble) et tu peux changer d'équipe.
Par exemple, tu es avec les Bulls, et tu veut faire un trade avec les Thunder, tu vas dans le calendrier, tu fait le fameux bouton et la tu peux changer d'équipe. Tu prends les Thunder et normalement la tu peux tout controler (les échanges etc...)
Essaye et dit moi si c'est cà...