Nan la phrase c'est "J'avais peur que tu ne chopes PAS ces bandits avant qu'ils descendent mémé"
Pour bien la comprendre on passe par l'inverse (on enlève la négation) : " J'avais peur que tu chopes ces bandits avant qu'ils descendent mémé"
Traduction de celle ci : J'avais peur que tu les tues avant qu'ils tuent mémé = Que tu sauves mémé
Donc la traduction de la phrase originale est : J'ai eu peur que tu les tues pas avant qu'ils aient terminé leur boulot = T'es venu trop tard, mémé est morte (ET encore mieux, plus besoin de les payer, tu les as tué APRÈS)
Voilà. J'suis de l'avis de Membrax, cette mémé a existée (RIP
)
+ Mais je la vois pas défigurer Jack comme ça
C'est l'Ange ou le culte de l'arche qui a fait son visage 