J'ai pas spécialement perdu mon temps vu que la traduction c'est ce que je fais en cours, et puis à partir du moment où ça peut aider des gens je pense que ce n'est pas du temps perdu, en tout cas merci.

"le jeu dispose d’options qui le laissera décider avec qui vous jouerez ; paramétrer le filtrage et il recherchera les mondes de vos amis, des membres de votre crew ou encore des joueurs ayant le même niveau que vous "

Je veux bien le pdf, please

@MiddleCoast : http://fr.scribd.com/doc/167392416/Traduction-de-La-Preview-de-Grand-Theft-Auto-Online-de-Game-Informer-PDF
Confirme moi si ça fonctionne chez toi s'il te plaît

Merci !

Super traduction! Merci bcp voilà un post constructif
Bravo

@Damas95 : Merci beaucoup, c'est gentil

"La façon la plus intelligente est de déposer votre argent sur votre compte via l’un des nombreux ATM’s disponible dans Los Santos."

je vous dit pas le nombre de joueurs qui vont planquer a cote de ces distributeurs pour vous mettre une balle en pleine tete et prendre la thune !!!

" pour les fautes de français je m'excuse d'avance, je me suis pas trop concentré sur ça. "

mais je t'en prie cté la moindre des choses pourtant

Patenkin Voir le profil de Patenkin
Posté le 11 septembre 2013 à 20:35:08 Avertir un administrateur
" pour les fautes de français je m'excuse d'avance, je me suis pas trop concentré sur ça. "

mais je t'en prie cté la moindre des choses pourtant

C'est une traduction de 18 000 caractères, elle est largement compréhensible, et les fautes ne sont pas non plus dégueulasse, la prochaine fois ne lis pas si ça t'arraches les yeux

DeLaPoutre Voir le profil de DeLaPoutre
Posté le 11 septembre 2013 à 20:34:45 Avertir un administrateur
"La façon la plus intelligente est de déposer votre argent sur votre compte via l’un des nombreux ATM’s disponible dans Los Santos."

je vous dit pas le nombre de joueurs qui vont planquer a cote de ces distributeurs pour vous mettre une balle en pleine tete et prendre la thune !!!

J'y ait pensé aussi, ça risque d'être assez relou d'ailleurs, mais bon à mon avis des ATMs y'en a un paquet dans la map donc ça devrait aller.

DeLaPoutre Voir le profil de DeLaPoutre
Posté le 11 septembre 2013 à 20:34:45 Avertir un administrateur
"La façon la plus intelligente est de déposer votre argent sur votre compte via l’un des nombreux ATM’s disponible dans Los Santos."

je vous dit pas le nombre de joueurs qui vont planquer a cote de ces distributeurs pour vous mettre une balle en pleine tete et prendre la thune !!!

Sauf que si tu es en mode passif tu pourras pas te faire tuer (:

@SolidusBen
Très bon travail merci à toi ça fait plaisir de voir de l'implication sur le forum de la part de certains membres, je te remercie

Merci beaucoup

Vivement

Grand merci à toi pour cette traduction

il faut épingler ca
GOOD JOB l'auteur !
Ca me donne trop envi d'y jouer

iKasper Voir le profil de iKasper
Posté le 11 septembre 2013 à 20:44:41 Avertir un administrateur
DeLaPoutre Voir le profil de DeLaPoutre
Posté le 11 septembre 2013 à 20:34:45 Avertir un administrateur
"La façon la plus intelligente est de déposer votre argent sur votre compte via l’un des nombreux ATM’s disponible dans Los Santos."

je vous dit pas le nombre de joueurs qui vont planquer a cote de ces distributeurs pour vous mettre une balle en pleine tete et prendre la thune !!!

Sauf que si tu es en mode passif tu pourras pas te faire tuer (:

@SolidusBen
Très bon travail merci à toi ça fait plaisir de voir de l'implication sur le forum de la part de certains membres, je te remercie

Merci beaucoup iKasper, ça fait plaisir.

Merci mec

Merci beaucoup

Merci mi amor

Merci beaucoup !

@ ikasper :
"La façon la plus intelligente est de déposer votre argent sur votre compte via l’un des nombreux ATM’s disponible dans Los Santos."

je vous dit pas le nombre de joueurs qui vont planquer a cote de ces distributeurs pour vous mettre une balle en pleine tete et prendre la thune !!!

Sauf que si tu es en mode passif tu pourras pas te faire tuer (:

meme si il arrive avec un semi remorque et qu'il t'écrase ???