D'accord j'ai compris je m'y colle...
"The Hive Mind is arguably the main antagonist of Dead Space.
-L'Esprit d'Essaim (Donc des Necromorphes) est le principal antagoniste de la série Dead Space.
It was the result of testing the experimental Red Marker that had been reverse-engineered from the Black Marker for military purposes over two centuries ago on the remote planet of Aegis 7, then suppressed by the Marker as further experiments were aborted, the Marker proving itself to be too dangerous to wield as a weapon.
-C'était le résultat du test expérimental sur le Monolithe Rouge qui avait été manigancé a partir du monolithe noir pour des fins Militaires il y a deux siècles sur la planète Aegis 7.
A tower-like being that is the source of the Necromorph outbreak on Aegis 7 and, subsequently, the USG Ishimura, this monstrosity telepathically controls all other Necromorphs.
-Ce qui ressemble a une tour (le Monolithe) est la source des Nécromorphes apparuent sur Aegis 7 et sur le USG Ishimatou (Ishimura un peu d'humour), Cette monstruosité (le Monolithe Rouge) controle télépathiquement tout les Nécromorphes comme un Essaim comme dit au début du texte.
"
En résumé le Monolithe contrôle les Necromorphe télépathiquement voilà ce que j'ai traduis... Ils peuvent pas simplement résumé.