J'ai eu ce bug il y a quelques jours, heureusement je tournais sur 3 sauvegardes et j'en avais toujours une en début de chapitre.J'ai recommencé et à la fin des combats sur la foreuse c'est passé.
En faites j'ai analysé d' où provient le bug.Avant de monter sur la foreuse si vous regarder bien Ellie n'est pas dans la cabine de pilotage et une fois sur la foreuse elle spawn au mauvais endroit elle n'est pas face à la vitre ni sur le siège mais sur le coté.Je pense que du coup ça ne déclenche pas le script à la fin devant la porte du gouvernement.
Reste plus qu'à trouver une sauvegarde antérieure et vérifier qu'elle soit bien dans la cabine avant de monter sur la foreuse et ça passera.Pour moi en tout cas ça a marché.
J'espère en avoir aidé certains bloqués par ce fichu bug.