Très bien dit Rbn : en l´air, impossible de savoir comment est crée le courant d´air (si c´est uniquement du vent ou uniquement un déplacement de l´avion dans l´air ou les deux).
A partir de là un vol sur-place est tout à fait possible, surtout en théorie pour les avions de ligne, mais tout à fait probable pour les avions légers.
Si votre avion peut tenir un palier à 50 kts et bien si vous avez un vent de 50 kt, vous vous mettez dans l´axe du vent, de face, et vous faites tout simplement du surplace, aussi bien horizontalement que verticalement !
Remarque : 50 kts = 92.6 km/h : ne me dites pas que vous n´avez jamais vu ce genre de vent ...
Mais ne réalisez pas ce genre d´expérience dans votre aéroclub quand même, simple conseil.