Bon ben je laisse tomber tu ma refroidi

j'abandonne , après 6 heures de jeux ses terminé .
Je laisse tombé la version 360 .
Injouable !!!! Impossible de prendre au sérieux l'histoire avec ses doublage . L'un des personnage les plus important du jeux change de voix d'une scène a l'autre .
Des accents du Sud , du nord de l'est en veut tu en voila .
Des phrase pas terminé ( Aller cherché le cristal dans ... ? )
Les texte Extrêmement mal traduit : Truc vicieux . ( comprendre attaque furtif ..... )

Impossible de joué dans ses condition sur 360 sachant que l'on ne peut même pas enlevé le son des voix ou le diminué sans touché au volume général du jeux .

En plus les animations son a pleuré et les bugs son légion.

Je tiens a précisé pour se qui ont encore de l'espoir pour la version 360 que Même les TEXTES sont Extrêmement mal traduit . ( exemple : Développé vos compétence de fabrication de forge ..... --> Comprendre : Développé vos compétences Artisanal de forgerons . )
Sans déconné 60E pour une bouse pareil ( version 360 ) ses du foutage de gueule Royal !

Ps : Entièrement D'accort avec l'avis de jerecho ( en gros jeux très moyens dans l'ensemble .... )

Tres bon test de jerecho ! marrant en plus

Oue merci jerecho

ouais mdr jerecho , excellent ton mini test.

Pour les pocesseurs de PC je pense que la communauté fera rapidement un mod pour régler les problèmes de trads et autre erreurs , pour les voix par contre...sauf si y'a moyen de le faire nous même , je sais que sur oblivion ou fallout3 certaines quetes avaient été ecrites puis parler entierement par les fans et implanter au jeu.

ah ouais mais c'est bien ce que je pensais les jeux coûtent des années de développement au studio, 70 euros aux joueurs et c'est à ces derniers de finir le travail !

bah les studios ont qu'à nous envoyer leurs projets pendant qu'ils y sont mais alors le jeu fini on le veut gratos !

Jerecho, j'étais mort de rire en te lisant...tu résume bien l'écatombe qu'est la trad et le doublage de ce soft!

Et c'est vrai que les sorts sont...a se pisser dessus:
"TicatadammmmmmmZarazoumm!" "taaaââââaagadaaaaTsointsoiiiiin!" "pchiouuuuupatatrac!"

T'as oublié les érreurs de trad et les fautes dans les Succés:
"15G Des hommes et des ors" ...des ors...c'est quoi?

Mais j'affirme que si la trad n'était pas la pire du jeu vidéo, Two Worlds 2 serait un excéllent RPG!

malinpascher arrete de faire du copier coller sur tout les topic ca sens le troll a plein nez. moi je dit attender la sortie officiel peux etre que d'ici la il aurons fait un patch ou autre pour les voix

les voix sont à se tordre de rire mais le rpg est bon, il y a un lien pour les voix anglaises dans le forum

Alors voilà le mien ! je joue sur PC , tout à fond , et en Français .
Commençons par les points positifs :
Les graphismes sont vraiment excellent , c'est beau , riche , des animaux un peu partout , les couleurs ainsi que les effets de lumière sont très bien rendus ! L'eau est bien modélisée et l'on peut y voir des poissons nagés à droite à gauche , le perso nage très bien d'ailleurs . Les persos sont bien modélisés et les animations sont très bonnes même en combat !
Il n'y a pas ou peu de bugs , quelques ralentissements à cheval lors des chargements de zone ,quelques bugs de collision , mais tout cela n'affecte en rien le plaisir du jeu . Les temps de chargement sont très courts .
L'inventaire est agréable à manier , les items sont très gros , on peut améliorer ses équipements ( armures , armes )à l'aide d'étoffes et autres matériaux divers et variés , l'alchimie est aussi présente et très simple à utiliser .
Le système de sorts par carte est excellent , on peut améliorer ou/et créer des sorts possédant jusqu'à 3 éléments différent !
Les points négatifs maintenant :
Ou plutôt le point négatif du jeu est à l'évidence les doublages qui sont catastrophiques , ça flingue tout le reste à vrai dire ! C'est tellement mal doublé qu'on a vraiment du mal à y croire , à s'attacher aux divers personnages à commencer par le notre qui est certainement le plus mal doublé de tous !!!
Dans les villes ou villages , tous les PNJ ne causent pas ! Uniquement ceux qui vous proposeront quelque chose à faire .
La carte est trop détaillée , il y a trop de point de repère dessus (personnages à qui parler,quêtes,ennemis...)

Voilà , à vrai dire je n'ai passé que quelques heures dessus , il doit encore y avoir pas mal de choses à dire en bien comme en mal ! Notamment sur le scénario que je découvre à peine . J'ai fait surtout des quêtes secondaires qui ont l'air assez nombreuses et assez longues pour certaines.
Si vous avez des questions auxquelles je peux répondre , n'hésitez pas !

si c'est que les voix je m'en fou completement la qualité d'un rpg ne se situe pas dans sont doublage

Salut!
Et le doublage en anglais?
Quelqu'un là testé?

les voix des personnages servent la crédibilité de l'histoire est du jeu tout entier . C'est toute l'immersion dans l'univers du jeu qui en pâti !

J'ai pas encore testé les voix anglaises , j'attends de trouver les bons fichiers pour faire la manip .

Les voix anglaises sont bien meilleurs.

j'ai test les voix anglaise, elle colle mieux aux personnages que les voix françaises^^

Merci a ceux qui donne leur avis, eh bien ça m'a l'air tout bon ça.
Je suppose que personne n'a fait encore de petit bateau?^^

En tout cas hors mis les voix, j'en salive d'avance! Merci

et anglais sous titré francais sur console ca existe?

http://www.youtube.com/watch?v=ThdHPWJy62Q
les dialogue ne sont pas si abusé que ca et le jeux a l'air magnifique et tres intéressant alors les trolls
ps:attention l'image est decalé par rapport au son mais ca viens de la video dans le jeux c'est synchronisé

Les voix anglaises sont bien meilleures que les voix françaises , beaucoup plus inspirées et dans le ton , elles collent donc mieux à l'ambiance en général . Par contre les sous-titres français ont été réalisés à partir de la version française et non pas anglaise , du coup ce n'est pas une traduction parfaite mais bon ! C'est vachement plus crédible quand même !
A jouer donc de préférence en version anglaise sous titrée !