Bein avec mes faibles connaissances en japonais si on traduit se qu'ils disent sa donne quelque chose comme :
Un aragami Semblable a un Vajura blanc avec une téte feminine (? :s) attaque Alisa et Rindou, Alisa tombe a genou.
Rindou : "Alisa ! Qu'es qu'il y a ?!"
Alisa flanche totalement.
Rindou repousse les attaques de l'aragami non sans difficulté et pouce Alisa hors de la pièce, qui dans la bataille est obstrué par une chute de pierres, Sakuya arrive a se moment avec Soma Kouta et nous...
Sakuya : "Que c'est il passer ?"
Alisa plonger dans ses souvenirs voie ses parents dévorer par un aragami alors qu'elle est cacher
Alisa : "Papa, maman non!"
A l'éxterieur de nombreux aragamis se regroupent et attaquent Soma et Kouta qui se fait projeter dans l'entrée la ou sont Alisa et Sakuya.
Soma : "C'est pas bon ! on va bientôt être coincer !"
La voie le Rindou se fait entendre depuis l'autre coté du mure de gravas.
Rindou : "Sakuya tu leurs montre le chemin ! Soma tu leurs degage la route !"
Mais sakuya refuse de l'abandonner (il parais évident qu'il y a plus qu'une relation de travaille entre eux deux)mais Kouta l'entraine de force hors de la piece et ils fuient tous la zone...
Rindou est finalement venu a bout l'aragami blanc mais est blesser... Assit par terre une cigarette allumer a la main, un nouvel aragami arrive il ressemble a un Vajura mais est cette fois de couleur noir et a une tête masculine presque humaine et une barbe grize, Rindou inspire une dernière bouffée, expire puis jette sa cigarette empoigne son arme et se dirige vers se nouvel opposant en marchant tandis que se dernier pousse un terrible rugissement.
...Nul doute que la victoire semble compromise pour Rindou Snif...