L'Occident incarne la liberté, que vous le vouliez ou non, si un jeu similaire mais contre nous sortirait en Occident, il serait autorisé puisque seul l'économie compte.
Seulement, personne achèterai un tel jeu donc vous avez la réponse à la question pourquoi aucun développeur ne le fait.
C'est juste une question économique, par ailleurs, le studio de développement de Battlefield 3 est suédois. Seulement, c'est plus excitant de se battre du côté de la puissance fer de lance Occidental : les USA (meilleur armement et ça parle à plus de gens que la Belgique).
Ça aurait été un jeu à l'époque Napoléonienne, ça aurait été la France, au XIX ème siècle, l'Empire Britannique mais actuellement, la fierté Occidentale réside dans les USA. Ce qu'il faut assumer comme les Gaulois l'ont très vite assumer avec les Romains.
Dite-vous bien que dans notre période de déclin général après 5 siècles de suprématie occidentale, les États-Unis sont tous ce qu'il nous reste
Si quelque chose advient dans l'avenir, vous regretterez ce temps.