Un fichier vpk contient toutes les cartes de ta campagne, les matériaux personnalisés (textures, sons, etc), le poster.
L4D2 Campaign Add-on Tutorial
http://developer.valvesoftware.com/wiki/L4D2_Campaign_Add-on_Tutorial
Exemple : Quand tu télécharges une campagne sur le site l4dmaps.com, chaque campagne est un fichier vpk. C'est la façon de distribuer ta campagne, un seul fichier à distribuer.