See what I did there.

J'ai pas compris...

Moi non plus

"spoil", ça ressemble à quel autre mot ?

Poil?

Indice 1 : Où est-ce qu'on a des poils (2 réponses min)

Indice 2 : Quel pourrait-être le rapport avec un photo de ton ex ?

Oh je vois.. eh.

Toi aussi tu la trouve drôle en maudit ?

Traduction en français métropolitain ?

Il siérait que vous eussiez rit d'une façon très prononcée de la dite blague vous aussi, tout comme moi qui avait rigolé de façon respectable avant vous, monsieur Yaquir.

En français métropolitain MODERNE, pas du 13ème siècle ?

Juste : "en maudit", ça veut dire "de façon très prononcée" ?

Ouais. En gros ça veut dire qu'il la trouve très drôle.

Ok, merci !

Tu peux maintenant te vanter d'être à 5% québecois.

J'ai un très bon accent québecois, il me manque juste les mots qui vont avec.

Je parle français avec l'accent québecois. Les filles sont à mes pieds.

Tu parles avec l'accent et tu rajoutes une couple de sacre ci et là et bing ! Tu fais maintenant partie de notre famille.

C'est quoi, "une couple de sacre" ?

Moi je prefere l'italien avec l'accent francese, les italiennes tombent sur nos souliers

Italiennes

Poufiasses

Ukrainiennes

Québecois moyen : http://www.youtube.com/watch?v=JJPGgOUIDn4