Exactement tous dépend du jeux,et dans la cas de battlefield3 c'est le CPU qui va primer 
Blaze t'aura beau avoir trois gtx480 dérrière,en multi à 64 joueurs vu le moteur de destruction et la grandeur des maps c'est pas ca qui va t'aider
Tenseur j'irais meme plus loin pour ma part,avec un core2duo c'est pas la peine de trop y compter
Tout à fait d'accord avec toi sur le ratio fréquence/ nombres de cores,je pense que tu n'est pas sans savoir qu'un core2duo à 2ghz torpillait à sa sortie le pentium4 à 3,6ghz
Blaze regarde donc ne me parle pas de gtx480,la 580 est à peine à 40FPS 
http://www.pcgameshardware.de/aid,831455/Crysis-2-im-Test-Grafikkarten-Benchmarks-mit-Patch-19-unter-DirectX-11-jetzt-mit-fuenf-neuen-Grafikkarten/Action-Spiel/Test/
Je pense déja que ta 460 tiendra pas le choc et idem pour le Q6600 à stock
après je peux me tromper,mais c'est ce que je crois