Salut,
Normalement pour cette mission tu dois encore disposer du lance-roquettes (flèche directionnelle droite ou gauche), utilises-le pour détruire le tank. 
Pas la peine de faire cette partie au silencieux, il doit y avoir une dizaine d'hommes au total et tu peux les tuer facilement.