Sinon pour le débat bogue et bug :
Bogue = québécois = insecte
Bug = anglais = insecte
Le fait de dire "bug" proviend du fait que la première fois que le tout premier ordinateur (qui était très grand faut le dire) a eu un problème est venu qu'un papillon de nuit avait fait cours-circuit.
Ils ont donc appeler les problèmes sur ordinateurs des "bugs" qui a, on pourrais dire cela, est en "hommage" envers ce pauvre insecte attirer par la chaleur c'est suicider...
(ps : je suis informaticien, et j'avai apprit sa en cours, mais sinon, voici une page sue wikipedia qui vous éclairera plus : http://fr.wikipedia.org/wiki/Bug_(informatique) )
Voilà pour la petite histoire.