c´est pas bien compliqué et ca se fait sans patche
pour changer l´ecrit, c´est pas bien compliqué, y´a un fichier d2data.mpq, qui est un genre d´archive, dans lequel il y a un dossier local\data\ et un fichier use dans celui ci, qui contient juste un bit ou 2, sais plus, correspondant à la langue, en modifiant ca tu changes donc la langue écrite
sinon sans passer par ca, tu peux tout simplement trouver le fichier use approprié (j´peux te l´envoyer si tu veux, mysticalpotatoe at hotmail.fr), le mettre dans le dossier local\data et rajouter -direct à la fin de la cible de ton raccourci
ca sera donc ce fichier là qui sera pris à la place de celui qui est dans l´archive
pour les voix, faut que tu telecharges le mpq approprié et que tu le mettes dans le dossier de diablo 2 à la place du mpq des voix francaises
oila