Un ami m'a parlé d'un patch qui améliore les traductions pour par exemple "quitter = niveau" sauf que je sais pas où le trouver et lui non plus ne sait plus, je trouve que des patch pour passer le jeu anglais à fr

si il y'a je prend aussi

voilà

http://www.mediafire.com/?adb1im6v8qumopk

J'ai était déçu par Guerrier Furieux, sa fait genre WoW
Et "f"usil Winchester

Sinon bien le patch

Et j'ai contasté que la traduction du cramtout bug vu que je vois les stats lvl 0 mais pas lvl 2

Triple post, triple désolé

Guerrier furieux il y était déjà, j'ai cru que c'etait Berserker en français. Excuse (mais ce que je pense du nom en reste )

Tkt pas grave. Bah écoute en même temps il a modifié les erreurs mais a pas torp voulu se mouiller a tout modifier je pense.
Fusil Winchester c'est juste le nom exact de l'arme si t'es pas content tu le change toi même x). C'est toujours mieux que Fusil a levier qui ne correspond tout simplement a rien.
Ptet un bug juste pour ton level, je sais pas je l'utilise pas personnellement. Dis moi exactement ce qu'il y a, je pourrais éventuellement en toucher quelque mot a l'auteur du patch.

Non je veux pas dire le nom direct du Fusil Winchester, mais c'est écrit "f"usil avec un f minus ;)

Et pour le firebug, c'est écrit les stats lvl 0

Rien avoir, c'est un fusil de type "fusil à levier" et winchester c'est une "marque" de fusil à levier.
Rien ne dit que le fusil du jeu est une winchester, à part cette mauvaise traduction.

C'est un Fusil Winchester en générale dans les jeux.

Winchester c'est juste une marque, c'est un fusil a levier, point barre.

J'hésite a prndre le patch, il améliore vraiment, ou bof?
Y'a des bugs ou pas
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"Vive les cacahuètes et les autistes savants "
Ici, karitrach qui poste depuis son clavier, je sens la rage en vous!
¯¯\/¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

http://kf-wiki.com/wiki/Lever-action_rifle
=> Winchester Model 94

Ça veut se la péter et faire la morale aux autres avec leurs sciences et ca dit que de la m*rde... Et désolé "Fusil" tout court conviendrai aussi bien, car appeler le shotgun => fusil, bah fail...

Pour le reste des erreurs j'en parle a mon pote.

Bah déjà rien que les quitte change en niveau j'imagine ca vaut le coup. En tout cas c'est pas flagrant non plus mais disons que c'est déjà mieux. Ya des trucs quand même ca fait pitié...

Le mieux est de remettre le jeu en anglais et éventuellement de travailler à l'école.

Mais OMG les gars, jouez en anglais et point barre

Surtout que y'a rien de bien compliqué

Je vais faire comme mon VDD l'indique, marre des voix pourries de la marchande et autres.

j'ai testé le patch, bon travail mais le "démoman"

1. Thrall72 Voir le profil de Thrall72
2. Posté le 12 janvier 2011 à 13:48:36 Avertir un administrateur
3. http://kf-wiki.com/wiki/Lever-action_rifle

=> Winchester Model 94

Je répète ce que j'ai dis, le fusil du jeu est un fusil à levier comme il est mis dans la version originale du jeu (càd en anglais) et "Winchester" c'est une marque, mais je n'ai pas dis qu'on ne pouvais pas appeler un fusil de la marque winchester "une winchester"

T'as raison, donc dans ce cas là le Mac-10 on va l'appeler Pistolet-mitrailleur et l'AK 47 mitrailette dans ce cas

Et le Magnum(Deagle) ?

On l'appel: Gros pistolet qui fait boom?