Oui, les accents sont importants, surtout pour Lawson. Va imiter un accent australien en français... ça n'a pas de sens. Ce que je remarque, aussi, c'est que dans Mass Effect, les versions françaises ont le mérite de ne pas être épurées et censurées, comme ce fut le cas dans certains Assassin's Creed, par exemple.
@ MirandaLawson
C'est dommage, parce que, sans parler des jeux vidéos, mais simplement du cinéma, tu te prives d'un grand nombre de chefs d'oeuvres, parce qu'un accent, au Royaume Uni et aux USA, en dit souvent long sur ton appartenance sociale (milieu bourgeois ou ouvrier, milieu populaire ou upper class), et sur ton origine géographique. C'est un peu comme si tu doublais les Tontons Flingueurs en Anglais, ça n'aurait pas de sens.
