Ashley et Kaidan ont exactement les mêmes répliques, à une ou deux lignes près.

Par contre, je le trouve plus soft dans la VF qu'Ashley, alors qu'apparemment c'est le contraire en VO.
Mais bon... Quoi que dise Ashley, j'ai toujours envie de la baffer, donc ça aide pas

Ah ok, dommage, c'est vrai qu'en général ils disent la même chose... Même pour leurs e-mails d'excuse, y a des phrases qui sont limite mot pour mot pareilles.

Sinon ouais, Kaidan est carrément hargneux en VO, moins en VF.
Faudrait que je voie ce que ça fait avec Ashley.

Il ont pas chercher trop loin chez BioWare pour Kaidan et Ashley dans ME2. Ils ont dû se dire que vu qu'ils ne faisaient qu'une apparition de 5min dans tout le jeu, ils pouvaient bien se permettre de mélanger les deux... avec dominance Ashley.

J'espère vraiment qu'ils ne vont pas nous faire la même chose pour ME3, et qu'ils vont avoir entendu les craintes des joueurs à ce sujet.

Ouais, les mêmes répliques, j'ai repérer le "pourquoi ne pas m'avoir contacté ? "