Bon finalement, après m'être acharné sur la chose j'ai trouvé d'ou vient le problème.
Du coup, j'ai pu changer pas mal de choses, donc l'ajout d'une énorme garde robe (70 tenues pour le vaisseau).
Ainsi que pas mal d'armures bien stylées. Avec le tuto d'installation sur ce site. Enjoy.
http://girlplaysgame.com/mass-effect/mass-effect-how-to-mod-to-your-hearts-content/mass-effect-femshep-armor-and-casual-clothing-mods/