CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

VO ou VF ?

Kratos838
Kratos838
Niveau 48
18 octobre 2013 à 00:39:50

J'aime pas Carl dans la série, il est pareil dans les comics :noel: ?

kevin8686
kevin8686
Niveau 10
18 octobre 2013 à 00:42:33

"Mais à côté d'Ellie et de Jodie, la pauvre lara Croft fait terne maintenant :hap: ."

Qui ça ? :(
:noel:

Nan mais à côté de Ellie, Jodie ou Elizabeth, elle fait pâle figure... Et si tu veux des aventurières, Elena Fisher et Chloe Frazer de Uncharted sont bien plus réussies (Chloe :bave: ) :o))

Kratos838
Kratos838
Niveau 48
18 octobre 2013 à 00:43:22

Uncharquoi :( ?
:noel:

kevin8686
kevin8686
Niveau 10
18 octobre 2013 à 00:43:54

Tss :pf:

Kratos838
Kratos838
Niveau 48
18 octobre 2013 à 00:48:31

Chaud j'ai pratiquement changé tout un chapitre je crois bien là :noel: .

Fenix69
Fenix69
Niveau 10
18 octobre 2013 à 15:24:15

Moi j'aime les 2 en général. Par contre dans ME3 y'a pas photos : la VO est meilleure. Pourquoi ? Déjà parce que les acteurs font leur doublage durant le développement du jeu avec le partenariat du studio développeur. Du coup ils sont plus efficaces car ils peuvent voir leurs personnages et se caler sur leur intonation, leurs réactions, etc.

Les doubleurs VF sont excellents, d'ailleurs le doubleur VF de MaleShep c'est celui de la VF de Jason Statham alors c'est dire, MAIS pour eux c'est différent des doubleurs originaux vu qu'eux n'ont qu'une ligne de dialogue à lire et c'est tout, sans rien d'autre la plupart du temps.

Donc oui, d'un point de vue objectif, la VO est meilleure, non pas parce que les doubleurs VO sont meilleurs (là ça revient du subjectif après et c'est là qu'on peut parler de "puristes") mais plutôt parce que les doubleurs VF ne disposent pas d'autant de moyens que leurs homologues VO. C'est tout.

Après y'a qu'à voir comme pour Halo 4 aussi avec le doubleur de Master Chief qui est aussi celui de Zevran dans Dragon Age Origins (l'elfe blond bisexuel) et de bien d'autres persos de films, séries ou encore de jeux vidéos. Et bien d'autres exemples.

C'est juste un problème technique en fait car ouais, c'est dur de doubler correctement si tu sais pas ce que ressent ou encore ce que fait le personnage lol

Fenix69
Fenix69
Niveau 10
18 octobre 2013 à 15:26:44

Et elle a un d'ces culs et des yeux Chloé dans Uncharted... :bave:

harushige
harushige
Niveau 10
19 octobre 2013 à 20:44:12

J'aime aussi bien la VO que la VF. Même si dernièrement, en faisant le jeu en anglais, j'ai maintenant une préfèrence pour la VO. :ok:

Testicool_S
Testicool_S
Niveau 5
20 octobre 2013 à 15:46:33

Ouah! :ouch2:

Au niveau débat stérile je ne crois pas on n'ai encore trouvé mieux que le VOvsVF...

Mais là je crois bien qu'on tient un record avec un point de Godwin atteint dès le quatrième message sur ce topic, avec une belle référence au nazisme de la part de spino84110. :bravo:

D'ailleurs j'ai pas trop lu le reste des post, mais, apparemment le sujet à quelques peu dévié c'est pour dire à quel point on s'en tamponne le coquillard.

Comme je vois déjà arriver avec leurs gros sabots les sodomiseurs de mouches :

Je sais que ce n'est pas vraiment conforme à la loi de Godwin, mais c'est c'est quand même un peu ça, c'est juste que spino a été plus habille en prêtant aux défenseurs de la cause adverse des propos qui nous amèneraient au point Godwin.

"crois moi, aimer une V.F. c'est comme aimer les nazi pour eux :sarcastic: " En gros les VOtistes considèrent que les VFiens aiment qqchose d'aussi révoltant que les nazis :d) les VFiens aimes les nazis :d) les VFiens sont des nazis!!! :diable: Point Godwin atteint. :fete:

On peut dire qu'il s'agit d'un "point Godwin anticipé" mettant ipso facto un terme au débat dès le 4ème post, avant même que le moindre petit VOtiste puisse répondre.

Voilà, je ne donnerais pas mon opinion sur la VO ou la VF parce que je sais que mon avis sur ce sujet n'intéresse personne à part moi. J'avais juste envie d'apporter ma pierre à cet édifice inutile.
Ah! ben tiens en voila deux autres trucs bien français les édifice inutiles et les débats stériles...

spino84110
spino84110
Niveau 14
20 octobre 2013 à 16:37:14

TestiCool_S :d) mais de rie mon chère, j’adore recevoir des point godwins. :-p

pour le coup des VOtistes et des VFiens, je dit juste que pour c'est dernier c'est un sacrilège inqualifiable d'aimer ou pire de dire qu'une VF peut être de bonne qualiter, voire même supérieur :sarcastic:

Testicool_S
Testicool_S
Niveau 5
20 octobre 2013 à 17:39:07

Ouais t'inquiètes man, j'ai compris ton point de vue je trouvais ça juste marrant à analyser et du coup j'ai développé un peu ma réflexion, j'ajouterais que la plupart du temps ce sont les VOtistes (jeu de mot intentionnel) qui la ramènent en se la jouant élitistes ou "puristes" comme tu le dis si bien, oh et puis zut! le point Godwin a été dépassé de toute façon, disons le franchement ce sont de véritables nazis... naaan! :sournois: un point pour moi!

De toute façon toi et moi on est d'accord pour dire que ce débat VO VF est stérile au possible, avant même d'avoir commencé, alors le saboter (de manière intentionnelle ou non) est un grand service rendu à l’humanité; et c'est moi qui te remerci :-)

Au cas ou certains interpréteraient mal mes propos les les VOtistes ne sont pas tous ceux qui consomment les œuvres dans leurs versions originales ce sont les amateurs de VO qui la ramènent trop, c'est à dire ceux qui cherchent à justifier le pourquoi du comment il jouent ou regardent les jeux/films/séries en VO et essaient de convertir les autres en se faisant mousser au passage.
A bon entendeur...

spino84110
spino84110
Niveau 14
20 octobre 2013 à 17:42:18

TestiCool_S :d) you my new bro' :noel:

Testicool_S
Testicool_S
Niveau 5
20 octobre 2013 à 19:04:37

K bro' :ok:

darkdevil66
darkdevil66
Niveau 10
20 octobre 2013 à 19:28:54

VO>VF juste pour les accents jamaicains des prothéens :oui: :

http://www.youtube.com/watch?v=eK99_T61alc

roxas-supreme
roxas-supreme
Niveau 10
20 octobre 2013 à 23:54:00

On critique pas la VF de Grunt car c'est Marc Alfos qui le double et on respect Marc Alfos ok ?! :hap:

Fenix69
Fenix69
Niveau 10
21 octobre 2013 à 05:47:58

Le doublage VF de Grunt dans ME2 était excellent ("Tiens prends ça dans l'cul! / "Couché le chien" :hap: ) mais celle de ME3 est juste horrible :malade: