Je le répète, Garrus est bel et bien pragmatique dans ME1. Vous y avez joué ou juste survolé ?
Il est prêt à abattre une frégate remplie d'otages rien que pour tuer le docteur Heart, il est prêt à outrepasser les lois juste pour satisfaire ses envies de "justice". De plus quand tu choppes le docteur Heart tu peux choisir de l'épargner alors que Garrus veut le tuer. Au final Heart essaie de te tuer mais tu le butes et Garrus te demande à quoi ça a servi, et toi tu réponds qu'on ne contrôle pas les réactions des gens mais qu'on peut les prévoir. Avoir le choix de tuer quelqu'un veut pas dire que c'est la meilleure solution
Seulement voilà, c'est en discutant avec lui qu'il se remet en cause et qu'il devient conciliant au fur et à mesure si tu réagis de manière conciliante avec lui.