En fait, il y a deux possibilités :
-Déjà on sait que parmis certains anciens personnages, ils seront avec nous dans le Normandy, mais pas en mission, donc dans l'équipe de combat, alors techniquement, pouvoir discuter avec eux, faire évoluer nos relations avec eux c'est toujours ça.
-Deuxième possibilité, on sait que Mass Effect 3, par logique marque la grande bataille finale, si on a sauvé la reine rachni dans le 1 par exemple, on sait par quelques infos par ci par là sur le forum officiel, que les rachnis viendront nous aider, donc on peut partir du principe que Tali par chercher la flotte quarienne pour aider les autres races conciliennes à sauver la/les galaxies (on nous dit qu'il y aura plusieurs galaxies accessibles dans le 3), ce qui permettrait aux quariens d'un peu plus s'imposer dans la galaxie et puis ça changerait de leur discrétion habituelle.
Pour ce qui est de Légion, d'un côté il a peu rien d'autre faire que venir nous aider
Après il convaincra sûrement les geths de se rallier à la cause majeure qui menace les humains en premier lieu.
Bref, on peut tout imaginer, et on a l'habitude que l'équipe Mass Effect se montre subtil dans ce qu'elle entreprend.