Cette histoire des êtres de lumière me fait penser à un truc :
Seriez-vous opposés à une fin un peu mystique de la Saga ?
Quelque chose du genre (je dis n'importe quoi pour l'exemple) les Moissonneurs seraient de créatures démoniaques, à contrario des fameux être de lumières qui seraient des créatures divines. La lutte du Bien contre le Mal, tout ça.
D'ailleurs la religion n'est pas du tout occultée dans Mass Effect, elle a même une assez grande importance avec de nombreuses références.
Il me semble d'ailleurs que dans ME1, on peut aller sur une planète où dans la description on nous parle d'une croyance primitive en des dieux maléfiques qui auraient tous rasés sur cette planète, ou quelque chose de dans ce style, ce qui fait fortement penser aux Moissonneurs.