Le_recolt_eur merci pour le casting! je vois le retour de Laura Blanc pour la voix de Liara, tant mieux!

Les voix en français sont juste faites par des professionnels, donc si vous aimez pas cette version vous ne devriez jamais aimer aucun jeu en version Fr. Go States men. je joue dans les deux versions, comme ça le problème est réglé !

je veux borris rehlinger en shepard vf

Sur PS3 on peut choisir, non?

Je retire ce que j'ai dis précédemment, Martin Sheen est un très bon acteur (faut que je me fasse à la maison blanche) mais je trouve son doublage de l'Homme Trouble en contradiction avec le personnage. La VF est bien mieux adaptée au personnage.

_de_SS4
Posté le 9 septembre 2010 à 04:57:12 Faites en sorte qu'on peut mettre les voix en VO sous titré français.

Mon dieu...

Sinon, vous savez si la voix fr de Liara dans ME3 sera faîtes par la même personne qui a doublée Liara dans le DLC courtier de l'Ombre.

J'espère que c'est pas le cas, car je préfères la voix française de Liara dans ME1 et ME2

Le_recolt_eur--> on peux avoir une source de ce que tu as dis concernant le casting Vf ?

C'est plutôt la VO qui est naze,la voix de Shepard mâle est super naze.

http://www.youtube.com/watch?v=C8ju-jxvxX0&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=8TV8DWUZioA
Dites-moi en quoi la VF est moins bien?

elle et PAS moins bien !

ses juste que comme le dit "norman" la VO ses a la mode

a la limite pour certain personnage (dont shépard "homme") la VF et plus réussit (mais shepard en femme et un peut mieux en VO)

en se qui me concerne j'ai horreur du VOSTF mais la VF et super bien faite surtout comparé au autre jeux, voir certain film

Les VF sont potables, mais c'est dommage que les personnages secondaires aient trop souvent la même voix. Et en plus, ces voix sont bien uniques (cf voix d'Helena Blake, de Jack) alors que prendre des voix "banales" passerait plus. Y'a qu'à voir hier, j'ai vu 3 krogans avec 1 seule apparition au doublage FR vraiment réussit et qui se démarque des autres voix... C'est dommage, ils auraient pu les utiliser plus !

regarder l'épisode musical de scrubs en VF, c'est une torture par exemple

regarder full metal jacket en VF ne pose en revanche aucun probleme.

How i met you mother est beaucoup mieux en vo aussi.

Bref, VO ou VF, ca dépend

https://www.jeuxvideo.com/news/2012/00056812-mass-effect-3-sera-jouable-en-v-o.htm

Ces puriste...

Question de goût je penses. Cela dit, je plussoie BeHaiNe : How I Met Your Mother déchire tout en VO

je préfère la VF pour ma part

La VF n'a rien d'excellente hein elle est juste bonne.
Mais la VO est beaucoup mieux je trouve surtout sur certains persos (comme l'Homme trouble), elle est donne aussi un côté "sérieux" et "grave" au jeu, ce que je ne retrouve pas pour moi avec la VF.
Mais c'est sûre que la VF est loin d'être mauvaise, suffit de comparer avec Hunted the demon's forge

mon Dieu que je déteste les V.O

Mais recolteur c'est pas le casting de ME 1 ça ?
Parce que je vois Saren et Sovreign what da fuq

Fuck la VO la VF de ME déchire