N'empêche je verrai bien l'idée acceptée par BioWare et qui se retrouve sur le marché à 10€ (ou 800points) et nous à n'a même pas une remise, même pas Helping, ah si juste une dédicace dans les crédits puisqu'il s'est cassé le cul à pondre un script digne d'un scénariste expert

bon j'ai mis beaucoup, beaucoup, beaucoup plus de temps que Dominic ( ) mais j'ai fini la trad

Je t'envois ça par mp via un fichier Word

A mon avis, Bioware va proprement ignoré l'idée.

Ce qui serait assez dommage vu la qualité du bouzin et l'effort (enfin j'espère ) que Helping a mis dedans

Enfin bon, que voulez vous, on peut pas comprendre l'art de Bioware, c'est au dessus de nous

+ 1 Crysto

Concept Fait
Personnage Fait
Background Fait
Mission 1 : Terra Nova Fait
Discussion 1 En cours par Talquor (il l'a envoyé, mais nécessite que je passe par un site que je ne peux utiliser)
Discussion 2 Fait
Discussion 3 Fait
Rhannoch : Alpha et le Destroyer Fait
Discussion 4 Fait
Discussion Citadelle J'en charge Arbiter, qui semble volontaire, mais j'attends confirmation.
Mission 2 : Ilos
Discussion 5
Discussion 6
Fianl : La Terre
Epilogues Romances Fait
Dialogues entre personnages
Commentaires missions principales Fait
Commentaires missions secondaires Fait

Je suis patant pour Ilos

Si vous le voulez bien?

Fais toi plaise Dom

Alors c'est d'acord, je fait Ilos

patant

Conn*rd, j'hésitais entre Illos et la Terre

bon bah je vais me rabattre sur Le Final sur la Terre, j'ai trouvé comment m'occuper demain

Pour info j'ai fait la traduction d'Ilos hier et je lui ai envoyé.

D'ailleurs HelpingFR j'ai pas eu de réponse, si t'as rien reçu dis le moi je te renverrai le dossier.

Je l'ai reçu et je l'ai rajouté au script anglais

Concept Fait
Personnage Fait
Background Fait
Mission 1 : Terra Nova Fait
Discussion 1 En cours par Talquor (il l'a envoyé, mais je l'ai trouvé très brouillon )
Discussion 2 Fait
Discussion 3 Fait
Rhannoch : Alpha et le Destroyer Fait
Discussion 4 Fait
Discussion Citadelle J'en charge Arbiter, qui semble volontaire, mais j'attends confirmation.
Mission 2 : Ilos Fait
Discussion 5
Discussion 6
Fianl : La Terre
Epilogues Romances Fait
Dialogues entre personnages
Commentaires missions principales Fait
Commentaires missions secondaires Fait

MAJ

Excuse moi de ne pas avoir tradui la fin mais je la trouvais franchement boiteuse mais si tu y es réellement attaché je te la traduirai.
Si t'as besoin d'un autre segment à traduire fais moi signe mais vite !
Ciao

Ok bon, je fais plus Ilos

Je résèrve la discussion 5

Si tu veux je te fais la discut' n°6 mais confirme le moi avant que je me mette au boulot.

Voilà ce qui reste
J'ai fait la liste, mais avec qui fait quoi, histoire que ce soit plus simple à organiser.

Discussion 1 Talquor
Discussion Citadelle Arbiter (besoin confirmation)
Discussion 5 Santiagogo
Discussion 6 wolf9
Fianl : La Terre Personne
Dialogues entre personnages Personne

j'ai dit que je réservais la Terre

mais vu le pavé que c'est, je veux bien partager...

Genre en 3 :
Celui qui s'occupe des discussion de la Bataille Spatiale jusq'au Rayon de l'Augure ensuite un qui s'occupe des choix finaux avec Alpha et un autre qui s'occupe des choix finaux sans Alpha...
Qu'en pensez-vous ?

Pour info moi je reviens pas avant demain... donc si ma décision est acceptée, je veux bien m'occuper des discussion de la Bataille Spatiale jusqu'a l'affrontement Augure/Alpha quand tu te mange le rayon de l'Augure

A plousse

Pas de problème

Discussion Citadelle Arbiter (besoin confirmation)
Discussion 5 Santiagogo
Discussion 6 wolf9
Final : La Terre
- Bataille spatiale/Derniers mots/Alpha-Augure confrontation Talquor
- Citadel (Survie d'Alpha) personne
- Citadel (mort d'Alpha) personne

Dialogues entre personnages Personne