J'aimerai par MP s'il te plaît

Ce sera fait sous peu Helping

Dit, je peux faire la discussion 3

Je te propose de traduire la discussion 3 Dom.

Au fait pour tout ceux qui veulent traduire n'oubliez pas de dire ce que vous comptez traduire et quand vous l'avez fini pour éviter de faire deux fois la même chose

Hors Sujet pour Dom Sa devient une habitude xD
Splinter Cell Chaos Theory est, avec Double Agent le meilleur de la série selon moi.

Concept Fait
Personnage Fait
Background Fait
Mission 1 : Terra Nova Fait
Discussion 1 En cours par Talquor
Discussion 2 En attente
Discussion 3
Rhannoch : Alpha et le Destroyer
Discussion 4
Discussion Citadelle
Mission 2 : Ilos
Discussion 5
Discussion 6
Fianl : La Terre
Epilogues Romances
Dialogues entre personnages
Commentaires missions principales
Commentaires missions secondaires

C'est fait Helping je viens de t'envoyer le mp. J'èspère que cela convient, c'est la première fois que j'éfectue ce genre d'opération ici

C'est bon, je suis partie pour la discussion 3 alors

Et pour clore les avec (CrYsTO), je suis bien d'accord avec toi pour les Splinter Cell, j'ai double agent aussi

(Désolé du double post)

Bon, j'ai fini la discussion 3. Helping si tout à marcher comme sur des roulettes, bon en fait plûtot rouler , tu devrais d'hors et déjas l'avoir reçue par mp.

Je peux m'engager à faire Rannoch et la discussion 4, mais ce sera tout pour aujourd'hui

Le passage sur Rannoch et la Discussion 4 sont maintenent traduits

(triple post )

Et bien Dom, tu es très actif, sa fait plaisir
Merci Beaucoup

(CrYsTO)
Ça me fait plaisir de faire ça pour la cause Mass Effect 3

Hold the Line!

l'espoir fait vivre!

P***** alors ÇA c'est le genre de truc que j'aime, très réussi vraiment très réussi. Les textes sont bien fait et bien choisi(surtout le p'tit côté sarcastique du perso).Encore une fois, BRAVO.

P.S. Faudrait que Bioware prennent exemple sur ça.

----------------------------------
Le Cole Train est toujours au tope ma poule wouahou!!!

Le temps que votre script soit traduit, ils auront le temps de mettre le leur sur papier et commencer le DLC pour cet été...Mais bon c'est probablement déjà fait.

Concept Fait
Personnage Fait
Background Fait
Mission 1 : Terra Nova Fait
Discussion 1 En cours par Talquor
Discussion 2 Fait
Discussion 3 Fait
Rhannoch : Alpha et le Destroyer Fait
Discussion 4 Fait
Discussion Citadelle
Mission 2 : Ilos
Discussion 5
Discussion 6
Fianl : La Terre
Epilogues Romances Fait
Dialogues entre personnages
Commentaires missions principales Fait
Commentaires missions secondaires Fait

Franchement helping je te dit bravo t'as du talent pour les scenarios

desoler du double post mais mon post d'avant a une tournure un peu ironique, donc je le redis bravo pour ton tres gros et tres bon travail

Je veux bien faire la Cittadelle

J'viens de constater avec surprise que la traduction avance vite! L'engouement pour ton script semble au rendez-vous Helping

L'espoir n'est pas perdu.

Voilà je vous l'avais bien dit que papa chéri à squatter l'ordi toute la soirée

Bon je m'y attèle, je postais juste pour vous dire que je ne suis pas mort

Bonne chance pour votre projet, de la part d'un inconnu tombé sur la CdV d'arby.

hey putain tu m'en fait bavé avec tout le vocabulaire informatique de la discussion 1 !

La prochaine fois je lirais mieux le script avant de me lancer dans la trad

Max2484 Posté le 3 mai 2012 à 04:14:47
Le temps que votre script soit traduit, ils auront le temps de mettre le leur sur papier et commencer le DLC pour cet été...Mais bon c'est probablement déjà fait.

A moins que tu te soit mal exprimé et donc mal fait comprendre, si tu t'était renseigner, tu saurais que tout ce qu'il vont faire, (c'est plus ou moins certain) c'est rajouter quelques cinématiques et surtout des épilogues pour détailler leur fin et par la même l'expliquer, car leur talent artistique nous surpasse tous au niveau compréhension, c'est bien connu.

Alors qu'ici, HelpingFR à vraiment fait un véritable script, pour corriger leur fin space magic avec un nouveau personnage, des dialogues, une mission principale supplémentaire et des cinématiques en plus.

Donc au lieu de nous critiquer, Ferme ta bouche, t'auras chaud aux dents. (Comme dise les paysans de chez moi).