J'ai lu ailleurs qu'ils ont changé les motivations des Reapers/Moissoneurs.
Qu'en réalité, la raison pour laquelle ils détruisent toutes les civilisations avancées est que le voyage interstellaire libère de "l'énergie noire" (Dark Energy en VO je crois). Et que celle-ci serait éventuellement à l'origine de la destruction de l'univers. (CF Soleil de Hallestrom (je sais plus comment ça s'écrit). Et que donc, pour empêcher la destruction de l'univers et de toute vie, les Reapers/Moissonneurs détruisent les civilisations avancées. Cela semble donc proche du script supposément "leaké" ici.
Quoi qu'il en soit c'est bien plus convaincant que: "Je n'ai pas envie que vous vous fassiez tuer par des synthétiques. Donc, j'ai crée des synthétiques, pour qu'ils vous tuent tous les 50.000 ans, pour pas que vous vous fassiez tuer par des synthétiques".