Pour compléter ta question, dans un cas standard, lorsque le jeu détecte qu'il y a un DD et une clé, il te propose de sélectionner le périphérique de sauvegarde que tu veux utiliser. Dans ton cas précis, je ne sais pas ce que ME3 va faire lorsqu'il va demander si tu veux utiliser un perso de ME2. À toi de voir ce que cela donne.
Je te conseille de mettre ta clé, aller via le dashboard à Paramètres -> Système-> Stockage et de sélectionner ta clé. Tu recherches ta save et tu fais copier pour voir si la xBox accepte. Si oui, c'est tout bon normalement.
Dans la négative, tu lances ME3 et tu vois ce qui se passe pour l'import du perso.
De toute façon, tu ne risques rien car tu ne fais mumuse que sur les save.