Pour moi y a deux niveau dans cette conclusion.
Bioware à choisi la facilité en nous proposant "ces fins", car ils n'avaient aucunes fins à la hauteur de cette aventure à nous proposer.
Du coup on se retrouve avec un dénouement fataliste nous renvoyant à nos propre (futurs) erreurs hypothétique en condamnant l'évolution quel qu’elle soit.
Whouaw, y a pas plus pessimiste comme fin.
Par contre, là où ils ont étés tres malin chez Bioware, c'est de nous mettre la petite scène apres le générique (commune aux trois fins) où on voit un vieux qui vient de raconter la "légende" de Shepard à un gamin.
Et ça veut dire quoi? Ben que tout au long de cette aventure et quelque soit les choix que l'on a pu faire ou le dénouement que l'on choisi, on n'a jamais été maitre de la destinée de Shepard et de ses compagnons et finalement on était rien qu'un outil dans la narration d'un grand-pere à un petit garçon.
Alors? Shepard,les Moissonneurs, les Turiens, les Asaris et tout le reste...est-ce qu'ils ont réellement existés? Non?...apres tout,ça n'est qu'un mythe...ou alors, une symbolique religieuse sur "Le" Shepard (comme le prononce le garçon).
Voilà, je suis à la fois déçu par le manque de contenu des trois fins et emballé par la réflexion qu'apporte la petite scène finale.