On oubli souvent les "assistants"... car pour rappel, le remplaçant de Karpyshyn, ça reste Mac Walters. Qui a bossé sur le 1 et sur le 2. Il vient pas de nulle part et à mon avis, il est suffisamment expérimenté avec l'univers de Mass Effect pour pouvoir bien diriger le scénario...
C'est pareil pour la musique, d'ailleurs. Mansell a beau être très bon, il est suivi par Sam Hulick, l'assistant de Jack Wall. Enfin plutôt l'associé car pour autre rappel, Hulick n'est autre que le compositeur du thème même de Mass Effect...
Donc voilà, dans le jeu vidéo, il faut toujours prendre la renommé d'un dirigeant avec des pincettes. Karpyshyn a inventé ME, mais il a été aidé d'un groupe qui ait resté constant sur toute la trilogie ; et Wall n'a fait que diriger l'équipe de compositeurs.