Bon j'ai fais se que j'ai pu par rapport a une vidéo et traduis selon mon intuition
sera mis a jours une fois le jeux en mains
1: to draw your gun use LT alternatively ,pull back on R3 to move your hand towards your gun then press forward to draw when you wish
2:use R3 to aim and press RB or RT to place shots
***
en Français ça donne version Xbox
pour dégainer votre arme LT (utilisation des armes à feu à titre secondaire pas très sur de ce truque) ,appuiyer sur R3 pour déplacer votre main vers votre pistolet puis appuyez sur l'avant de tirer quand vous voulez
utilisation R3 pour viser et appuyez sur RB ou RT placer les marqueur ..
PS3 LT = L2 RB = R1 RT = R2
et une petit vidéo si ça peux aider
http://www.youtube.com/watch?v=GpiVxF5vCmc
si ya des modif a apporter hésiter pas 