Ok merci Maj et correction :

Chére Rockstar Game™ ©,

Nous, joueurs de Red Dead Redemtion™, vous demendons de bien vouloir accepter la demande suivante : Rajoutez un train dans le Mode Exploration du jeu. En effet, les joueurs du monde entier sont d'accord pour ajouter cette nouvelle Fonction, Un petite liste de joueurs est en fin de page.

Nous savons que notre demande est assez compliquée a mettre en oeuvre, mais cela rajouterais un plus au jeu, comme de jolie scene en multijoueur.
Le script comme dans le mode solo sera parfait, voici quelques exemples :

-Quand un joueur entre dans le train, il a la possibilité de sassoir, et si un autre joueur lui tire dessus, le joueur assis se relevera automatiquement.

-Si un joueur tire dans le train, alors le train s'arrete et tout les occupants s'enfuient ainsi que le chauffeur. Au bout de quelques secondes, le chauffeur reviendra et le train redemarrera.

-Recherché par les Marchalls. Si un joueur est recherché dans un territoir, alors le train s'arretera a la frontiere pour que les Marchalls puissent le fouiller.

J'espert que vous accepteriez notre idée à tous, pour un meilleur moment de detente dans Red Dead Redemption™ sur PS3™ et Xbox 360™. La meilleur chose etant de rajouter ce script dans une Futur Mise A jour du jeu. Merci pour votre comprehention, nous attendons votre reponse avec impatiente.

»Mickael Boitte, Belgium.
»Hugo Bonnaudet, France
»Robin Tastet, France
»..
»..

(Ca avance, mais maintenant faut savoir comment envoyer, si il faut, je l'enverrais par Hotmail depuis mon msn )

Le train pourquoi pas . mais le lasso ... Non .
Imagine en explo t'as un mec il t'attache qu'eceque tu fais ? Et ben tu quittes la partie donc se serait galère

T'as pas mis mon nom et prénom, enfoiray
Deux minutes que je trouve le mail de R*

tu as ça :

http://support.rockstargames.com/

ou ça:
socialclub@rockstargames.com

Ok mdr.

Le lassos ne fait pas parti de la demande juste le train.
N'oubliez pas, si vous voyez des fautes, ou que vous voulez rajouter une ou autre chose, dites le. Nous recherchons une personne pouvant traduire ce texte en Englais..Merci. Il nous faut aussi plus de signatures, a oui, n'hesitez pas a en parler, plus il y a de signatures, plus de chances ont a de reussir
(Je ré-écris le message a chaque post pour que vous restiez informé.)

Chére Rockstar Game™ ©,

Nous, joueurs de Red Dead Redemtion™, vous demendons de bien vouloir accepter la demande suivante : Rajoutez un train dans le Mode Exploration du jeu. En effet, les joueurs du monde entier sont d'accord pour ajouter cette nouvelle Fonction, Un petite liste de joueurs est en fin de page.

Nous savons que notre demande est assez compliquée a mettre en oeuvre, mais cela rajouterais un plus au jeu, comme de jolie scene en multijoueur.
Le script comme dans le mode solo sera parfait, voici quelques exemples :

-Quand un joueur entre dans le train, il a la possibilité de sassoir, et si un autre joueur lui tire dessus, le joueur assis se relevera automatiquement.

-Si un joueur tire dans le train, alors le train s'arrete et tout les occupants s'enfuient ainsi que le chauffeur. Au bout de quelques secondes, le chauffeur reviendra et le train redemarrera.

-Recherché par les Marchalls. Si un joueur est recherché dans un territoir, alors le train s'arretera a la frontiere pour que les Marchalls puissent le fouiller.

J'espert que vous accepteriez notre idée à tous, pour un meilleur moment de detente dans Red Dead Redemption™ sur PS3™ et Xbox 360™. La meilleur chose etant de rajouter ce script dans une Futur Mise A jour du jeu. Merci pour votre comprehention, nous attendons votre reponse avec impatiente.

»Mickael Boitte, Belgium.
»Hugo Bonnaudet, France
»Robin Tastet, France
»..
»..

Tu tz fouts de ma gueule?!

A oui, merci pour les Messageries Mgs-forever

Chére Rockstar Game™ ©,

Nous, joueurs de Red Dead Redemtion™, vous demendons de bien vouloir accepter la demande suivante : Rajoutez un train dans le Mode Exploration du jeu. En effet, les joueurs du monde entier sont d'accord pour ajouter cette nouvelle Fonction, Un petite liste de joueurs est en fin de page.

Nous savons que notre demande est assez compliquée a mettre en oeuvre, mais cela rajouterais un plus au jeu, comme de jolie scene en multijoueur.
Le script comme dans le mode solo sera parfait, voici quelques exemples :

-Quand un joueur entre dans le train, il a la possibilité de sassoir, et si un autre joueur lui tire dessus, le joueur assis se relevera automatiquement.

-Si un joueur tire dans le train, alors le train s'arrete et tout les occupants s'enfuient ainsi que le chauffeur. Au bout de quelques secondes, le chauffeur reviendra et le train redemarrera.

-Recherché par les Marchalls. Si un joueur est recherché dans un territoir, alors le train s'arretera a la frontiere pour que les Marchalls puissent le fouiller.

J'espert que vous accepteriez notre idée à tous, pour un meilleur moment de detente dans Red Dead Redemption™ sur PS3™ et Xbox 360™. La meilleur chose etant de rajouter ce script dans une Futur Mise A jour du jeu. Merci pour votre comprehention, nous attendons votre reponse avec impatiente.

»Mickael Boitte, Belgium.
»Hugo Bonnaudet, France
»Robin Tastet, France
»..
»..

Et tu continues!!!!

sinon je veux bien traduire tout ça en anglais

perso pour le lasso il suffirait qu'il soit impossible de ligoté complétement un joueur, mais on pourrait l'utiliser pour déquilibrer l'adversaire ou le trainer a cheval ... et pour ne pas en abuser celui qui ce fairait ligoter pourrait utiliser le couteau pour se délivrer ( genre on se fait trainer a cheval, on s'équipe du couteau, on appuie sur R2 et il le coupe )

Puis je prends une chips, que je mange!

Merci Mgs
euh, desolé pour le "ok mdr", j'avais pas vue que tu avais posté...

Si tu veux tu peux le traduire, on vas faire encore passer le message pendant un petit temp, quand on aurra assez de signatures, on pourra finalier

Chére Rockstar Game™ ©,

Nous, joueurs de Red Dead Redemtion™, vous demendons de bien vouloir accepter la demande suivante : Rajoutez un train dans le Mode Exploration du jeu. En effet, les joueurs du monde entier sont d'accord pour ajouter cette nouvelle Fonction, Un petite liste de joueurs est en fin de page.

Nous savons que notre demande est assez compliquée a mettre en oeuvre, mais cela rajouterais un plus au jeu, comme de jolie scene en multijoueur.
Le script comme dans le mode solo sera parfait, voici quelques exemples :

-Quand un joueur entre dans le train, il a la possibilité de sassoir, et si un autre joueur lui tire dessus, le joueur assis se relevera automatiquement.

-Si un joueur tire dans le train, alors le train s'arrete et tout les occupants s'enfuient ainsi que le chauffeur. Au bout de quelques secondes, le chauffeur reviendra et le train redemarrera.

-Recherché par les Marchalls. Si un joueur est recherché dans un territoir, alors le train s'arretera a la frontiere pour que les Marchalls puissent le fouiller.

J'espert que vous accepteriez notre idée à tous, pour un meilleur moment de detente dans Red Dead Redemption™ sur PS3™ et Xbox 360™. La meilleur chose etant de rajouter ce script dans une Futur Mise A jour du jeu. Merci pour votre comprehention, nous attendons votre reponse avec impatiente.

»Mickael Boitte, Belgium.
»Hugo Bonnaudet, France
»Robin Tastet, France
»..
»..

Non, tu n'as as compris, quand je te dis que tu te fouts de ma gueule, c'est que tu n'as pas mis mon nom et prénom qui sont: Axel Idir

ça fait tout de même 4 posts que je réclame, mais passons

desolé du double post..Faketisse, c'est vrai que vue sous cette angles Mais, le script est vraiment difficiles, et aussi il y aurra des abus, alors qu'avec le train, ils peuvent reprendre le script du solo et le modifier pour le multi

Chére Rockstar Game™ ©,

Nous, joueurs de Red Dead Redemtion™, vous demendons de bien vouloir accepter la demande suivante : Rajoutez un train dans le Mode Exploration du jeu. En effet, les joueurs du monde entier sont d'accord pour ajouter cette nouvelle Fonction, Un petite liste de joueurs est en fin de page.

Nous savons que notre demande est assez compliquée a mettre en oeuvre, mais cela rajouterais un plus au jeu, comme de jolie scene en multijoueur.
Le script comme dans le mode solo sera parfait, voici quelques exemples :

-Quand un joueur entre dans le train, il a la possibilité de sassoir, et si un autre joueur lui tire dessus, le joueur assis se relevera automatiquement.

-Si un joueur tire dans le train, alors le train s'arrete et tout les occupants s'enfuient ainsi que le chauffeur. Au bout de quelques secondes, le chauffeur reviendra et le train redemarrera.

-Recherché par les Marchalls. Si un joueur est recherché dans un territoir, alors le train s'arretera a la frontiere pour que les Marchalls puissent le fouiller.

J'espert que vous accepteriez notre idée à tous, pour un meilleur moment de detente dans Red Dead Redemption™ sur PS3™ et Xbox 360™. La meilleur chose etant de rajouter ce script dans une Futur Mise A jour du jeu. Merci pour votre comprehention, nous attendons votre reponse avec impatience.

»Mickael Boitte, Belgium.
»Hugo Bonnaudet, France
»Robin Tastet, France
»..
»..

!!!!!!!!

Desolé, je suis en retard !

Chére Rockstar Game™ ©,

Nous, joueurs de Red Dead Redemtion™, vous demendons de bien vouloir accepter la demande suivante : Rajoutez un train dans le Mode Exploration du jeu. En effet, les joueurs du monde entier sont d'accord pour ajouter cette nouvelle Fonction, Un petite liste de joueurs est en fin de page.

Nous savons que notre demande est assez compliquée a mettre en oeuvre, mais cela rajouterais un plus au jeu, comme de jolie scene en multijoueur.
Le script comme dans le mode solo sera parfait, voici quelques exemples :

-Quand un joueur entre dans le train, il a la possibilité de sassoir, et si un autre joueur lui tire dessus, le joueur assis se relevera automatiquement.

-Si un joueur tire dans le train, alors le train s'arrete et tout les occupants s'enfuient ainsi que le chauffeur. Au bout de quelques secondes, le chauffeur reviendra et le train redemarrera.

-Recherché par les Marchalls. Si un joueur est recherché dans un territoir, alors le train s'arretera a la frontiere pour que les Marchalls puissent le fouiller.

J'espert que vous accepteriez notre idée à tous, pour un meilleur moment de detente dans Red Dead Redemption™ sur PS3™ et Xbox 360™. La meilleur chose etant de rajouter ce script dans une Futur Mise A jour du jeu. Merci pour votre comprehention, nous attendons votre reponse avec impatiente.

»Mickael Boitte, Belgium.
»Hugo Bonnaudet, France
»Robin Tastet, France
»Axel Idir, France
»..

Grâçe à Dieu! Il l'a fait!

Donc si j'ai bien compris avant de traduire il faut trouver plus de personnes de notre côté?! Si oui il faut absolument éviter de ne mettre que des français

Et aussi, j'ai noté un petit paquet de fautes

Oui tu as bien comprit Et oui il y a pleins de fautes
En faite, là on est que des Francais et Belges, Il faudrais au moin atteindre 25(ou plus) signatures des gens de la region de France, Belgique, Tout les joueurs sont les bienvenue Ensuite, passé 25 signatures, faudra posté dans les Forum English, et là je ne sais pas lequelle choisir, ou même plusieurs sites , donc, si vous connaissez un forum Englais/Americain ou autre, et que vous parlez la langue, postez dans le forum Red Dead Redemption le Message (Traduit), je suis sur, que si on s'organise bien, On pourra atteindre 50 voir plus signatures

Chef, oui chef!

Je suis entrein de poster sur GTAforum (Englais), je compte sur vous

Chére Rockstar Game™ ©,

Nous, joueurs de Red Dead Redemtion™, vous demendons de bien vouloir accepter la demande suivante : Rajoutez un train dans le Mode Exploration du jeu. En effet, les joueurs du monde entier sont d'accord pour ajouter cette nouvelle Fonction, Un petite liste de joueurs est en fin de page.

Nous savons que notre demande est assez compliquée a mettre en oeuvre, mais cela rajouterais un plus au jeu, comme de jolie scene en multijoueur.
Le script comme dans le mode solo sera parfait, voici quelques exemples :

-Quand un joueur entre dans le train, il a la possibilité de sassoir, et si un autre joueur lui tire dessus, le joueur assis se relevera automatiquement.

-Si un joueur tire dans le train, alors le train s'arrete et tout les occupants s'enfuient ainsi que le chauffeur. Au bout de quelques secondes, le chauffeur reviendra et le train redemarrera.

-Recherché par les Marchalls. Si un joueur est recherché dans un territoir, alors le train s'arretera a la frontiere pour que les Marchalls puissent le fouiller.

J'espert que vous accepteriez notre idée à tous, pour un meilleur moment de detente dans Red Dead Redemption™ sur PS3™ et Xbox 360™. La meilleur chose etant de rajouter ce script dans une Futur Mise A jour du jeu. Merci pour votre comprehention, nous attendons votre reponse avec impatiente.

»Mickael Boitte, Belgium.
»Hugo Bonnaudet, France
»Robin Tastet, France
»Axel Idir, France
»..

Je signe, depuis la sortie du jeu j'ai toujours ragé comme un porc du fait qu'il n'y ait pas de train.

Mais sinon, on s'en branle, vous inventez des signatures, point barre.

Et sinon, pour le lasso, y'aurait une solution : pour s'en défaire, tu rentres une combinaison de mettons 4 touches. Ensuite, on ne possèderait mettons comme munition "seulement" 3 lassos. Mais bon, ca sert à rien de demander ca, quitte à une faveur de rockstar, je préfère que ca soit le train qui y passe plutôt qu'un lasso.
Et à la limite aussi, pourquoi ne pas leur demander la possibilité d'actions plus "role play", dans un prochain DLC, mais là payant (oui, y'a que la thune qui marche avec eux) avec genre la possibilité de danser, boire à une fontaîne (comme dans la salle d'attente avant une partie) et puis même d'autres choses genre s'asseoir, manger, couper de la bouffe, etc en multi.

Oh tiens! Mais c'est le jeune qui se masturbe tous les jours dans son bain