http://www.vavel.com/fr/football/saint-etienne/194989-eirik-birkelund-bientot-en-vert.html

Aight mon premier article sur Vavel

Soir vous soutenez les clubs français ou quoi ?

Oui, y a que l'OL et l'OM que je soutiendrais jamais

Sur Fifa il a une note de 58

La même

Moi aussi, c'est bizarre.

Alors j'ai une petite question aux habitués des stades !

Comme je n'ai pas réussi à acheter des places en visiteur pour le match ETG-ASSE, j'ai pris des places dans le stade, donc tribune de l'ETG.
Une personne m'a dit que j'avais la possibilité de rentrer en tribune visiteur si j'arrivais avant les MF/GA et les différentes assoc' qui arrivent à avoir des places, et, qu'en montrant mes places dans le stade aux stadiers, et si j'arrive à négocier, à rentrer dans la tribune.

Est-ce vraiment possible, ça me parait étrange.

je pense pas qu'ils aient le droit, surtout que le parcage sera surement plein

après moi ça m'était arrivé à Montpellier où les stadiers nous avait transféré au parcage mais je pense que c'était plus par sécurité (on était 4 avec le maillot des verts au milieu des montpellieronnais)

enfin je doute que ça soit possible

En finale de la CDL Bordeaux-Marseille j'ai réussi à changer de côté et à ma foutre avec les ultra marseillais moi

On risque pas d'être transféré dans le parcage à Annecy, j'ai pu rentrer avec un maillot de Sainté pour ETG-OL, donc bon...
J'espère vraiment que j'arriverais à rentrer dans la tribune !

Birkelund m'a répondu sure Twitter

Il a répondu à BrasiL aussi.

Je lui ai demander s'il venait pour passer un test ou pour s'entrainer, il m'a répondu mais je comprend pas ce que sa veut dire

Drar ned her mest for treningen sin del. Fine forhold her.

D'après Google traduction:
Tire vers le bas ici l'essentiel de sa partie de la formation. Conditions Beaux-ici

Je suis d'accord avec ce qu'il dit. ...

Ouais j'ai essayé de traduire, mais c'est peu clair.

Quand on traduit mot par mot, il dit qu'il vient ici pour la formation, il y a de bonne condition ici.

Je crois mais suis pas sûr, que ça veut dire qu'il vient s'entraîner que sa formation est en Norvège.

Si c'est pour faire comme Aleksic et jouer qu'en CFA qu'il reste où il est.

Quelqu'un veut bien lui demmander si il va signer un contrat en professionnel ?
J'ai peur qu'il me trouve trop collant après

Le Dortmund !