Dans le 1 la fin se passe différemment de Black Mesa .

Half life 1 : La fin se termine après Xen et non après avoir sauté dans le portail .

C est ce que je voulais dire mais comme pour tout le monde je ne connais pas la fin de Black Mesa .

Sera t elle identique a Half life 1 ou non ?

Seul les créateurs du jeux connaissent la réponse .

Eh bien les niveaux de Xen seront différents mais je pense qu'il vont essayer de garder une certaine identité. Ce qui est sûr c'est que les combats contre Gonarch, Nihilanth et le Gman à la fin du jeu seront présent.

Pas de nouvelles ?

salut à tous. est ce que quelqu'un pourai me donner le lien pour le patch fr ou les sous titre. merci par avance

Non.

@ryozuke

Non, aucune nouvelle concernant des dates. Ce n'est pas surprenant quand on connait leur politique depuis plusieurs années maintenant et aussi qu'un patch, c'est long, très long à faire.

@angorad

Merci de relire les posts précédants.

Merci à toute l'équipe de traducteurs!

Je suis impatient mais alors vraiment très impatient mais alors gravement, sévèrement impatient d'avoir au moins un signe de vie concernant ce patch...

http://twdtradteamfile.weebly.com/noux-avons-eacutegalement-participeacute.html

Ouai enfin 1 une personne de ce site à participé au projet de Black Mesa pour être précis.

Au moin les traduction de walking dead sorte une fois fini hein?

Il se la garde pas pour eux en égoïste Merci a eux !!Vivement la sortie de l’épisode 4.

Euh le rapport ?

Apparement tu n'as pas lus les post précédents....

joey1589: tu sais si on sort les trad direct, c'est parce que nous n'avons pas à les envoyer au dev

joey1589 Ils sont déjà sympa de les faire petit con.

Alors celle-là. Traiter les traducteurs d'égoïstes, faut le faire. Tu crois vraiment qu'on a pas envie de mettre la traduction en ligne ? On commence à s'impatienter nous aussi...

Après si t'es pas content, rien n'empêche de bouger ton cul et de la faire toi même la traduction !

Salut !
Déjà un grand merci a tous les traducteurs qui s'investissent dans ce projet !
Je voulais juste dire que les développeurs prennent trop leur temps. J'ai fini le jeu (pas tout compris ) mais je ne me rappelle pas qu'il y ait eu tant de bug que ça ! Je ne pense malheureusement pas le refaire avec la vostfr.
Ils peuvent pas sortir ce qu'ils (dév) ont déjà là avec la traduction et refaire un autre patch plus tard avec les autres corrections ?

Ca fait pas de mal d'attendre hein, alors autant avoir la vostfr avec les corrections. Surement même qu'ils ne considère pas la vostfr comme la priorité n°1 aussi.

Merrick a reçu un mail d'insultes...

N'oubliez pas qu'on est dans l'attente, tout comme vous. Nous aussi ça nous fait chiez que les dévs ne donnent pas de nouvelles.

Pour résumé, je me permet de citer Alex, chef de l'équipe de traduction :

"Etant donné que notre traduction se veut incluse au mod lui-même selon les conditions des développeurs, elle doit suivre le sort qu'ils lui réservent; du moins c'est la "rançon" pour être officiellement crédités pour le travail effectué."

La diffuser sans passer par une MàJ officielle, ce serait faire un gros bras d'honneur aux dèvs.

ok à dans 6 mois

Ok je comprends,
Mais la diffuser en direct n'empêchera pas les utilisateurs de reconnaitre la super qualité du boulot effectué. En plus, les devs "dirigent" et "contrôlent" un travail fait par des fans et que eux (les dev) n'auraient jamais fait. Ensuite, quand ils auront décidé de mettre la traduction à disposition elle risque de servir a moins de monde (et là du coup le travail des traducteurs profitera à moins de personnes) donc je ne vois pas en quoi "ça ne fait pas de mal d'attendre".

MerrickSimms nous dit :"Si les développeurs ne donnent pas de nouvelles au bout d'un long moment et si ils décident de prendre la version sans accents, on prendra sans doute alors la relève et on mettre en ligne la version la plus aboutie."
Ce serait combien de temps un long moment ?

Dans 2 3 jours le patch traduction de Walking dead Ep 4