bonjour.
le jeu étant en anglais, et meme si les sous titres FR ne sont pas encore sorti, comment faire pour les activer?
je voudrais le mettre en sous titres anglais, mais je ne vois pas d'option pour les afficher.

merci

Y a une option mais ils s'affichent pas du moins pas chez moi

Pas de sous-titres chez moi non plus ...

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-19515-4727-1-0-1-0-la-faq-black-mesa.htm

RenegadeOps Voir le profil de RenegadeOps
Posté le 14 septembre 2012 à 20:56:12 Avertir un administrateur
https://www.jeuxvideo.com/forums/1-19515-4727-1-0-1-0-la-faq-black-mesa.htm

t'as rien compris imbécile lis le topic on parle des sous titres anglais là

Michel-Foucault Voir le profil de Michel-Foucault

t'as rien compris imbécile lis le topic on parle des sous titres anglais là

Calmos, les confusions ça existe
Pas de sous-titre non plus

Les sous-titres c'est assez difficile à rajouter dans un mod

Il serait pas possible de prendre les sous titre originaux dans le dossier d'half life et les mettre dans celui de black mesa ?

| Ecrit par « Odac » , Posté le 14 septembre 2012 à 21:39:12
| « Il serait pas possible de prendre les sous titre originaux dans le dossier d'half life et les mettre dans celui de black mesa ? »

Les sous-titres c'est assez difficile à rajouter dans un mod

Dommage, heureusement j'ai un plutôt bon niveau en Anglais.

donc pas y a pas d'subtitles?.. j'arrive pas à les actionner,et je parle bien des english subtitles là

D'après ce que j'ai compris, il ya des sous-titres.

Il suffit d'allez voir dans les fichiers du mod et on les trouve facilement mais pour une raison inconnue, ils ne s'affichent pas.

J'essaie de voir avec la communauté, je vous tiens

au courant dés que j'ai du neuf.

A mon avis c'est un bug car la version française n'a pas de sous-titres et qui plus est, il n'y a pas de choix de langue encore pour le jeu.

Bon les sous-titres marchent maintenant chez moi et je ne sais pas trop ce que j'ai pour les faire fonctionner.

Essayez de mettre Steam en anglais puis de nouveau en Français.

Salut Merrick!
en suivant tes instructions j'ai réussi à mettre les subs en anglais, par contre ca marche pas pour les subs en Francais.. c'est pas grave, l'anglais me suffit largement merci beaucoup mec!

Comme je l'ai dit dans mon autre topic, il n'y a pas de sous-titres français.

il faudra les faire vous même.

Je suis entrain de faire des essais la.

J ai tenté de modifier les sous titres anglais en francais ( en modifiants les mots ) mais ca marche pas .

J ai essayé avec les trophée et la ca marche

Tu sais on le fait déjà ça.

Ce sera prêt dans combien de temps Merrick ? (estimation grossière)

La on a finit les chapitres, les crédits, les menus, les succès. Il reste les sons additionnels et on a déjà commencé a tester in-game.