Vous avez quoi avec les VF les gars

D'après ce que j'ai vu:

Borderlands en vf = nul

Bioshock en vf = nul

Dead space en vf = nul

C'est n'importe quoi...

Si vous aimez pas la vf alors qu'elle est super alors partez en Asie ou en Amérique et faites pas chier...

De plus les doubleurs utilisés font bien leur boulot.

je sais pas pour skyrim en tout cas j'ai pas trop eu cette impressions mais c'est toujours mieux que NEW VEGAS ou y'a 3 doubleur pour un personnage

La VF me semblait être, en effet, d'excellente qualité dans Skyrim. J'avoue cependant ne pas avoir essayé en VO : je vais tester cela.

ya 5 fois plus de doubleurs que dans oblivion sur la VF on est passé de 13 personnes a 50 personnes donc bon, et avec la multitude de png normal que des voix reviennent, crois pas que dans la VO chaque perso a une voix propre

Putain vous allez arrêtez votre supériorité du genre " oloz moi j jou en vo toi en vf lol s nul la vf " La vf est très correct dans Skyrim en tout cas.

Le truc c'est que la VF est très bien certes, mais la VO est parfaites.
Généralement les gens préfèrent la perfection à la qualité.

Perso sur cette partie je joues en VF, sur ma prochaine je jouerais surement en VO

ya un doubleur qui fait aussi Poséidon dans God Of War 3 et celui qui fait Galmar Rudepoing fait aussi Héphaistos encore dans GoW3.

De toute facon d'un point de vue immersio les seuls doublages qui valent le coup c'est le suédois, le norvégien et le finlandais.

La vf est d’excellente facture. À tel point que je ne me suis même pas donné la peine de tester en anglais.

Je trouve les voix françaises correctes à part celle des femmes bardes qui est beaucoup trop fluette.

Le vieux topic bordel

Surtout qu'en anglais il y a + de voix mais sur les persos lambda ce sera aussi toujours les même voix utilisées. Le nombre d'acteur monte vite quand certains font qu'un seul perso (souvent un daedra qu'on revoit même pas) mais les pnj lambda auront toujours les même voix, comme en FR.

La VF d'Ulfric Sombrage atomise sa VO donc juste pour la perf de Gabriel Le Doze je ne peux que jouer en VF (et je la trouve franchement très quali en général).

D'un côté on a Mario qui double Paarthurnax en VO, de l'autre on a le Capitaine Haddock qui double Galmar en VF.

Galmar sonne toujours bizarrement avec sa voix de khajiit.