Les forges ne te donneront que les versions normales des armes et armures. Pour les améliorer, tu dois toujours passer à l'établi et sur l'autel d'enchantement.
Dans les donjons tu trouveras des armures normales comme enchantées (le plus souvent normales) mais c'est évidemment dans les donjons que tu trouveras les plus puissantes. Moi par exemple, j'ai toujours la même armure dorée qui me donne 120 d'armure à elle toute seule et je l'ai trouvée dans un donjon ;)