si ceux qui ont essayer les deux pourraient me dire quels doublages sont les meilleurs et les plus immersifs ?

Up

Vostfr pour moi.

Pour ma part je l'ai en VO avec les Sous-Titres en VO et la VO est réussi ! Après si on comprend pas l'Anglais mieux vaut éviter, parce que si tu lis tout le temps les sous-titres tu passe à côté de la beauté du jeu.

J'up le topic pour savoir si, il y a moyen d'avoir un "mod" pour avoir la version Française histoire que je compare et que je vois laquelle est la meilleure.

La version française est de très bonne qualité mais si tu comprends l'anglais mon VDD a tout dit

Franchement je suis d'habitude un adepte de la VO stfr pour films et jeux.. Mais là, la VF est CARREMENT bonne. Ouf, car Oblivion était juste tout pourrit (3 doubleurs qui se partageaient des dizaines de pnj..)

Franchement si tu n'es pas super alaise avec l'anglais, et si tu commences une toute première partie, n'ai pas peur de la VF.

Et rien ne t'empêchera de refaire une partie en VO ce qui apportera du nouveau dans une seconde expérience, en tout cas c'est surement ce que je vais faire.

La Vf est pas mal pour une fois, j'ai testé les 2 et la traduction est très proche.

Le seul défaut que je pourrait reproché à cette Vf c'est son manque d'acteurs. Au bon d'un certain temps on remarque tres vites que c'est en faite les même voix, ils sont 4 ou 5 à tout casser.

Pour le reste rien a dire.

En tout les cas, tu peux y aller les yeux fermé, on est très, très loin, du doublage ignoble de Two Worlds 2.

Bon j'vais essayer de me choper la version Française alors ...
Juste une question, j'ai l'impression que Vincent Cassek à prêter sa voix "anglaise" à des personnages, notamment le Mage de Whiterun (Blancherive), hallucinerais-je ?

Le seul reproche que je puisse faire à la VF c'est le manque de réalisme des dialogues: parfois surjoués, parfois mornes... et parfois biens.