Mais pourquoi, POURQUOI faut-il toujours vouloir prendre des créatures existant déjà dans un autre univers ?
Quelle place laissée à la créativité ?
Oblivion est déjà suffisamment cliché avec ses trolls-ogres-moutons-loup...
A quoi bon rechercher un monde fantastique si c'est pour y retrouver toujours les mêmes éléments ?
Où est le rêve, où est la découverte, là-dedans ?
Les Elder Scrolls reprennent des éléments classiques, c'est vrai, mais ce n'est pas pour autant une bonne chose, et personnellement, je trouve les guars/netchs/alits/kagoutis/braillards/... plus intéressants que les trolls/démons/dragons/... qu'ont retrouve dans bien trop d'univers fantasy.
Et comme tu l'as souligné, kiki1994, des créatures volantes, vraiment volantes, ça demanderait une grosse modification du moteur physique.
Pis Eragon, c'est amusant, mais ça reste de la fantasy très banale, et les inspirations littéraires des ES sont ailleurs (R.A. Salvadore, etc.)
De plus, les dragons tels que présentés habituellement n'existent pas en Tamriel (y'a ceux d'Akavir, mais c'est encore différent)... on a l'avatar de Talos/Tiber Septim/Tiger Septim (qui "apparaît" à la fin de TES IV) la représentation symbolique d'Akatosh, et les dragonnets de la Baie d'Illiac, mais c'est tout.