CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

[News] FAQ interview - traduction

Annihilus
Annihilus
Niveau 41
06 juillet 2011 à 14:17:51

Surtout que j'imagine bien que le RS viendra foutre la merde dans le bordel.

Le voyage rapide est discutable, mais il peut être utile (on gueule, on gueule, mais faites Anvil Bravil à pieds aller retours 3/4 fois.. ça va vite vous saouler..) mais le mariage c'est effectivement une feature bidon qui à rien à faire dans un TES.

Disra[For3v3r]
Disra[For3v3r]
Niveau 10
06 juillet 2011 à 14:19:24

"Donc, c'est totalement débile de commencer à draguer alors que t'es censé sauver le monde. D'accord tu peux faire ce que tu veux au milieu, mais n'empêche que d'un point de vu totalement "backgrounesque" cette option pue. Et pas qu'un peu."

Se marier est sans-doute un peu extrême, mais je n'aime pas l'appellation "sauver le monde", ça fait très cliché et high fantasy au rabais, déjà que l'aspect "élu" est vraiment too much. Je pense que tout héros digne de ce nom, nordique qui plus est, se doit de se vider les couilles et se remplir la bedaine à l'établissement du coin, après avoir passé trois jour dans la toundra, luttant contre le froid et la population locale pour un malheureux artefact.

Je ne pense pas qu'il y ait une quelconque imminence dans les trames principales des ES, on pouvait bien décider de commencer un pèlerinage et devenir prêtre ou légionnaire dans Morrowind, alors que Dagoth occupait nos songes et que le mont écarlate menaçait de briser la barrière fantôme.

Je ne vois pas pourquoi la romance serait une activité plus inappropriée que la cueillette, la reconversion professionnelle ou les quêtes de larbins.

arahnel
arahnel
Niveau 6
06 juillet 2011 à 14:20:36

Je pense juste que ça peut renforcer un peu le RP (pas forcément l'utilité bien entendu).

Après, il parle de mariage, mais nous en savons pas plus quant à ses avantages ou ses inconvénients, on verra.

Annihilus
Annihilus
Niveau 41
06 juillet 2011 à 14:27:43

Disra :d) Il en reste que si le visage de couilles est effectivement plus en adéquation. Le mariage non. C'est un truc qui a rien a rien à foutre dans un TES. Ca va pas avec le background du jeu, les ES choisissent un héros anonyme qui devra suivre la voie choisi par un ES.
M'étonnerait qu'il y ai parqué "et tu te marieras".

De plus "sauver le monde", ben, si.. c'est un peu à ça que servent les Héros choisis par les ES.

Ca peut rajouter du RP, dans d'autres types de jeux. Mais pas un ES. Ya qu'à voir sur le forum officiel ou même sur wiwiland, je suis pas le seul à gueuler contre l'inutilité de cette option.

Annihilus
Annihilus
Niveau 41
06 juillet 2011 à 14:28:39

vidage de couilles*
No lapsus :noel: .

juncoril
juncoril
Niveau 10
06 juillet 2011 à 14:33:25

Question : Quid de l'homosexualité ? Et de l'éventuelle polygamie ? Je ne crois pas que ces question est déjà été posé dans les derniers ES (càd morro et obli) mais puisque je ne suis pas omniscient, j'aimerais bien savoir comment ça passe dans le monde des ES.

Quand au mariage, je trouve que c'est moyen... Mais le problème que je me pose, c'est le coup de la réput. Je veux dire, quand on est le dragonborn/grand chef guerrier/archimage/maitre voleur/demi-dieu, il est logique que toutes les personnes du sexe opposé face les yeux doux au héros, mais si ça finit par des "Yo, tu te maries ? Oui/Non" toutes les secondes, je vais me faire un ermite vite fait moi...

cotin9
cotin9
Niveau 10
06 juillet 2011 à 14:54:29

Y'a tonton Crassius qui a pas de problème avec la bissexualité et la zoophilie. Et sûrement quelques autres allumés du genre. Mais à part ça très peu de mention de rapports entre individus de même sexe ou de races différentes. En fait, très peu de mention de rapport/mariage, etc. tout court, à peine si y'a quelques "couples" dans Oblivion, souvent liés à des quêtes/ébauches de quêtes, en plus des comtes et comtesses.

Par contre, dans Daggerfall y'a des quêtes qui consistent à escorter des PNJ qui veulent se marier, alors qu'il sont parfois de races différentes.
Y'a aussi des filles de joie dans les tavernes et dans les temples, qui prouveraient que y'a une certaine tolérance à ce niveau là, chez les Brétons du moins.

Bobo_203
Bobo_203
Niveau 10
06 juillet 2011 à 15:19:49

Moi c'est l'idée du mariage qui me déplait. ça inclut la cérémonie et tout le bazar. ça peut passer pour l'immersion par rapport à la vie des habitants ou dans des missions annexes. Mais pour le perso jouable, c'est très bof pour ce genre de jeu.

Ok pour les relations plus poussées avec d'autres PNJ, pour former un groupe d'aventurier ou se dégoter un fidèle compagnon, et pourquoi pas une fidèle compagne. pouvoir aller jusqu'à établir une relation amoureuse je suis pas contre (se trouver une mignonne guerrière dont la compagnie est fort appréciable). Mais l'idée de l'union pour toujours, "je viens chez toi et je bouge plus parce que c'est ma nouvelle maison" et "passes chez le poissonnier quand tu reviendra de ta glorieuse quête". Il ne manque plus que la petite famille qui va avec le tout.

Bon j'affabule un peu, même si je trouve ce point inutile, c'est quand même selon les goûts. Certains apprécierons.

Lupercal_06
Lupercal_06
Niveau 10
06 juillet 2011 à 15:23:27

gizmow33 Voir le profil de gizmow33
Posté le 6 juillet 2011 à 12:17:14 Avertir un administrateur
T'a uttilisé google traduction et t'a fait copier/coller non?

:d) Non. J'ai fait la traduction moi même. Suffit de regarder mes posts dans le topic initial : le premier a été posté à 23 : 35, heure à laquelle j'ai commencé, et j'ai posté la traduction à 2 : 19. Alors voilà, presque trois heures de travail où je me suis cassé le cul méritent mieux qu'une remarque comme la tienne, bourrée de fautes et inutile si tu connais la véritable qualité de google concernant la traduction de textes entiers (càd pourrie). Je peux paraitre énervé, mais c'est juste que ça me parait d'une bassesse extrême de dire ce genre de chose. Juste pour qu'on soit bien clair, hein !

Sinon, concernant le jeu, maintenant que je suis calme et reposé, je ne peux qu'approuver ce qui a été dit jusqu'à présent. En gros, les développeurs, même s'ils nous proposent quelques améliorations sympas (forge entre autre), restent muets sur la plupart des sujets ou éludent la question. Ça à l'air génial, mais cette histoire de quêtes scriptées me fait un peu peur. Enfin, j'attends un peu pour me prononcer définitivement, je l'achèterai quoi qu'il en soit !

juncoril
juncoril
Niveau 10
06 juillet 2011 à 15:48:03

Va falloir que je joue à daggerfall... (pas passer le tutorial, un rat m'a tué :( )

J'excluais Crassius direct, c'est pas franchement le genre de mec qu'on imagine se marier... Avec qui/quoi que ce soit.

Je dois avouer que je n'avais pas penser à la cérémonie... ça parait encore plus ridicule. " je vais sauver le monde, mais d'abord (je) jette le bouquet (chérie), lol"

Maintenant que j'y pense, je crois avoir lu que de la même façon que le héros des ES n'a pas de passé, il n'a pas d'avenir au-delà du jeu, non ? Donc c'est parfait pour faire des veuves éplorés.

jagar-tharn
jagar-tharn
Niveau 10
06 juillet 2011 à 16:38:36

8) Y aura-t-il de nouvelles armures/armes uniques dans Skyrim ?

Matt: Un des prisés et des plus rares set d’armure est fait par les dragons. Il peut être forge en armure légère ou lourde. De nombreuses armures des précédents jeux feront leur retour, comme le cuir et l’acier, même si elles ont été redécoupées à la manière Nordique.

j'espère qu'elles auront un skin magnifiques, qu'elles seront rude d'obtention et que les bonus soient uniques et non pas un petit enchant banale à la oblivion du style " caméléon 30% " ; sinon pour les autres dragons shouts , je meurt d'envie de les connaitre mais c'est à double tranchant, car selon moi c'est un des "trucs" les plus jouissif à trouver du jeux , se serait donc bête de tous les connaitre avant même la sortie du soft ...

Sinon, géniale la traduction Lupercal_06

Coeur-Magicien
Coeur-Magicien
Niveau 2
06 juillet 2011 à 18:33:38

je suis assez surpris par le choix d'inclure des relations plus poussées avec les PNj et tout de même perplexe.
Faut pas se leurrer, ça sent une grosse copie sur Fable!
Pour moi à mon sens et compte tenu des anciens TES, de l'ambiance je dirai OUI aux relations avec les PNJ, mais avec un réel sens! ( lucratif si possible Gniah )
je m'explique:
Nous sommes des Héros/ines, nous allons nous faire connaitre par nos exploits, les quêtes etc...
donc ce n'est pas pour terminé avec le/la paysan/ne de la plaine pommée de Skyrim.
On devrait pouvoir également avoir des relation avec des PNj plus hauts placés dans la "bourgeoisie" de SKYRIM, genre des dirigeants(es) de villes, des chanceliers(es), des commerçants fortunés enfin vous voyez l'idée!
Moi perso j'en est marre de devoir acheter la maison et blablabla... et entretenir une larve! ( mdr )
Imaginez on tue secrètement l’époux(se) du dirigeants ( mince ma boule de feu est partie toute seule ), on se marie avec, on obtient alors de vrais privilèges!!! mouhahahaha

ajoutez à cela un systeme de rivalité, jalousie des autres villes et autres PNJS, ça pourrait être pas mal! ( assassinats etc! )

Parce que l'idée que ma Belle haute Elfe mage finisse dans une cabane, me rejoint pas des masses!

Shiptari
Shiptari
Niveau 11
06 juillet 2011 à 22:34:20

Merci pour la traduction qui est d'ailleurs pas mal. :ok:

dranozir
dranozir
Niveau 10
06 juillet 2011 à 22:56:08

Pour le rechargement d'objet magique je préférait le système de morrowind ! Je fesait 50 bagues avec une utilisation unique et ainsi j'avais une réserve d'urgence de sort puissant qui se rechargent avec le temps.

whippeds6x
whippeds6x
Niveau 1
07 juillet 2011 à 02:14:29

va til avoir une version en francais comme fallout ou juste en anglais

SeigneurYarrick
SeigneurYarrick
Niveau 6
07 juillet 2011 à 16:02:01

Merci Horus, (si je ne ma suis pas trompé sur l'origine de ton pseudo :fier: )

bripzz
bripzz
Niveau 10
07 juillet 2011 à 17:07:54

Vous vous prennez la tête!
Les relations/mariages est un plus! Point. Et pour certains c'est un gros plus!
Surtout que si vous aimez pas, ne le faites pas! Re-point. Surtout que dans TOUS (en général) les films/livres épiques, il y a une histoire d'amour, alors il me semble logique de l'integrer et de pouter fable :rire:
Ce jeu est fait pour jouer SON propre rôle (ou plus rarement, selon les cas, jouer le rôle de Dovakhin), donc si on peut travailler pour gagner de la tune et donc faire une pause "main quest", pourquoi pas faire une pause love.
Todd est un génie dans son domaine et il n'a plus besoin de le prouver, laissez le faire :ok:

thyosulf
thyosulf
Niveau 3
07 juillet 2011 à 18:12:57

bripzz :d) Ouais, ça peut être un plus, mais on aurait aimé qu'ils passent leurs temps sur quelque chose de plus utile, comme je sais pas, les lances, le combat à cheval...

Quant à Todd le génie, va voir l'interview ici :
http://www.gamasutra.com/view/news/35678/Interview_Todd_Howard_On_Scope_Vision_Of_Skyrim.php
Dernier paragraphe : "Quand on regarde Call of Duty, le jeu le plus populaire du monde, on s'aperçoit qu'il est assez hardcore. Au final, c'est un jeu hardcore, il a des éléments RPG en multi, comme faire des classes, choisir des parks. Je pense que l'audience est là, et nous avons tendance à créer nos jeux plus pour nous-même et ceux qui jouent à beaucoup de jeux."

Faire un RPG en s'inspirant d'un FPS, c'est original.

C'est un peu le défaut des développeurs en ce moment, vouloir attirer plus de joueurs mais perdre totalement de vu ce qui a fait de leur jeu un bon jeu. C'est à mon avis une des raisons qui a coulé Dragon Age 2 (ça et le fait qu'il ait été bâclé en un an).

cotin9
cotin9
Niveau 10
07 juillet 2011 à 18:23:21

"Todd est un génie dans son domaine et il n'a plus besoin de le prouver,"
:d) Todd Howard, pour rappel, c'est le gars qui fait des sourires aux caméras, qui donne des lignes de projet toujours plus simplificatrices, et avec lequel la série a perdu certaines de ses plus grandes qualités. Donc si, justement, il a des choses à prouver, peut-être pas aux investisseurs, mais aux fans clairement.
+ jerry à "Call of Duty est hardcore" :o))

"Surtout que si vous aimez pas, ne le faites pas!"
:d) Ouais donc si on te met des vendeurs d'aspirateurs devant tous les bâtiments du jeu, tu trouves ça chouette parce que c'est un plus et que t'es pas forcé de l'utiliser ?

"Surtout que si vous aimez pas, ne le faites pas! Re-point. Surtout que dans TOUS (en général) les films/livres épiques, il y a une histoire d'amour"
:d) 'Les autres le font, donc je le fais aussi'.
En plus, j'ai été vachement ému par l'histoire d'amour de The Hobbit. Sans doute parce que c'est un titre mineur et pas du tout épique.

whippeds6x :d) Oui, il sera localisé et traduit, c'est certain.
Maintenant, la qualité de la traduction est moins certaine, si ce sont les mêmes génies que ceux qui ont localisé Oblivion.

Lupercal_06
Lupercal_06
Niveau 10
07 juillet 2011 à 20:06:13

SeigneurYarrick :d) Pas de quoi,
commissaire-qui-commence-à-se-faire-vieux-mais-qui
-roxx-toujours-autant :o))

Sous forums
  • Forum RP
  • Forum Dawnguard, Dragonborn, Hearthfire
  • Forum ENB et Mods
  • Réserve des topics lockés et supprimés
  • Disponibilités locales et grandes surfaces
La vidéo du moment