J'suis prêt à parier que c'était voulu. Il est ravagé et ça se voit mais moi j'ai plus vu ça comme la suite logique de son histoire. Donc son charisme de base est différent mais il a toujours (enfin je trouve. Plus on avance plus il en a disons).
La différence à jeun/bourré tu le vois quand même. Pas au début parce qu'il est soit bourré, soit sous l'effet de la gueule de bois. Mais tu vois bien la progression dans sa façon d’être et par les (trop?) nombreux petits effets un peu migraineux.
Disons que quand je suis sorti du jeu, je l'ai trouvé parfait dans le sens ou tout collait bien.
Avec du recul je me dis, comme toi, qu'ils auraient pu au moins apporter un petit quelque chose qui marque bien la conclusion pour l'histoire du 3 mais aussi, et de façon concrète, pour son histoire perso! (si c'est bien le dernier opus.. :x)