je suis complétement d'accord il faut un max payne en vf !J'ai eu du mal à suivre avec red dead redamption à cause des sous titres,quand j'étais sur le cheval et qui fallait suivre le cherif qui me parle en même temps qu'il gallopait c'était chaud ,j'ai raté la moitié de leur dialogue,donc svp l'éditeur laisser nous le choix dans le menu option si en le veut en vostfr ou vf!

J'espére que Rockstar continuera avec la vostfr, une des grandes force de leurs jeu pour une immersion totale

tous les jeux rockstar sont en VOST et on trouve tjs les mémes qui nous sortent les mémes conneries.
" le jeu n'est pas doublé,les sous titres sont trop petit..."

franchement arrétez de faire 50 topics sur le méme sujet.

arcaghost osef.

c'est trop cher pour le développeur et le resultat sera toujours en deçà de la vo

C'est vrai que pendant les cavalcades dans RDR ou à 200km/h sur l'autoroute dans GTA, rajoutez à ça l'accent cowboy où yougoslave selon le jeu, c'est pas toujours facile de suivre la trame de chaque misson.

Et je pense avoir un niveau d'anglais bien meilleur que ceux qui défende la VO coute que coute.

"certains editeurs font des efforts, mais pas rockstar. et ils pourraient tres bien engager de "bons" acteurs, vu le succes de leurs jeux. "

Choquant ta phrase

Rockstar est pour moi le meilleurs développeur et éditeur au monde, ils font vraiment de très bon boulot et osef s'ils n'engagent pas d'acteur... ils l'avaient fait pour GTA SA et VC, après ils ont décidé de ne plus le faire et de prendre des gens peu connu

"le cinoche le fait, c'est meme automatique, et meme si j'aime bien de temps en temps une VO pour les films, là c'est de JV que l'on parle, un truc dans lequel on doit reconnaitre son avatar comme sien, un truc ou l'on est actif et pas passif comme devant un film."

Nàn mais, justement ça fait plus réel si ils parlent la langue de leurs pays d'origine, je vois pas Max Payne parler en français Et puis ça améliore notre anglais bon sans

T'imagine s'ils auraient mis les voix en français pour les Commandos Sombra et autres Brésilien du jeu ?

Ca ne l'aurait pas fait

rockstar, encore une fois, snobe le consommateur en ne doublant pas ses jeux, alors que le scenar est bien présent, et meriterait un doublage pour bien s'immerger

Je me suis arrêté la, je préfère ne pas aller plus loin
Toi tu crois que Rockstar va se tapper le scénario en 25 langues différentes ? Tu te rends pas compte du travail que ca demande apparement
Et puis j'imagine mal un doublage francais, je préfère largement l'anglais pour m'immerger

Après je m'enfou t'es qu'un rageux qui rate un super jeu

c est vrai qui aurait pu faire un doublage francais mais bon le jeu est tellement immetgeant qu on n est pas trop perdu.....
bref une tuerie" this game'

j'imagine trop le doublage avec "eric et ramzy"qui feraient les 2 persos principaux ...facon ratz!!!

RDR en VF cela aurait été surrement horrible

Franchement faites un effort et regarder vos série en VOSTFR et jouez a vos jeux en VOSTFR l'expérience n'en est que meilleur

L'auteur est un comuniste

la voix de Max est terrible . Mais c'est vrai que quand tu fais mass effect 3 , c'est agreable une bonne vf . + omg les sous tire minuscule transparent

Je pense que le portugai n'a pas été traduit car meme Max dans le jeu ne le comprend pas ,du coup on se met à sa place dans ce pays totalement étranger.

c'est ouf tout ca pour parlé de sous titres ????

c'est deja bien qu'on ai des sous titres

mais le toujours plus plus on adore ca ici lol