Ce qui est surtout révélateur, c'est que les concepteurs du jeu ne semblent pas avoir en tête une vision très claire des deux précédents opus.
J'ai toujours eu la conviction que la partie new-yorkaise du jeu avait été rajoutée après coup et que seule la partie brésilienne avait au départ été prévue. Ce n'est que devant les récriminations des fans que Rockstar a fort, sagement, rajouté une première partie qui ancre davantage le 3ème épisode dans la saga.
Ce petit cafouillage du M1911 (certes, sans importance) est sans doute plus révélateur qu'on ne l'imagine ; tous les fans de Max Payne savent que son arme fétiche, c'est le beretta 9mm.
Après bien sûr, on peut en rester à "ONCH ONCH ON C'est TRONPER DE NOM DE FLINGUE", après tout nous sommes sur jv.com. 