TrafaIgarLawl Voir le profil de TrafaIgarLawl [Citer] [Ignorer] [Coloriser]
Posté le 11 juin 2011 à 03:16:52 Avertir un administrateur
Oui je sais, mais c'est pas un jeu qui m'a marqué donc je ne me souviens même plus qu'il existait une version française... J'ai joué à FF10 et 13 et ils sont en anglais sous-titrés

Exact. Mais le XII a eu droit à sa VF il me semble...

Ils en ont tous une non ?

Bah justement je sais que FFXIII a garder la VO. Juste sous-titré comme l'a dit Trafalgar.

Ah, je l'ignorais, tiens...

Comme les GTA en faite !

Oui, mais ça c'est tout à fait typique de GTA, on n'imagine pas un GTA en VF.

FF10 aussi est en VO

Je serais curieux de voir une VF sur un GTA ou sur Red Dead quand même

Les jeux de Rockstar sont souvent en VOSTFR.

Au pire on aura un FC3 en VOSTFR ..

les farcry ont toujours été en VF

Oui, FC3 sera en VF.

c'est un peu normal car il est fait en français. On prendra les devs pour des pigeons aussi s'ils font far cry 3 avec juste des sous-titres français.

en France je voulais dire

Non au Canada, a Montréal pour être exact...

Oui, c'est Montréal, donc des Quebecois

C'est pour ça que le jeu est en Français je pense

S'ils seraient Américain, peut être qu'il ne s'en donneraient pas la peine ?

Mais la langue officielle du Canada reste l'Anglais

Au Quebec c'est les deux je crois

Et ils parlent plus français qu'anglais

Au fond, on s'en fout, non ?

Traduire les jeux Rockstar en Français ca serait perdre la voix épique de John Marston... Quel gâchis ça serait.

Ben perso j'ai jamais joué à RDR donc...