Effectivement c'est difficile de trouver une raison valable à ce doublage.
Vu que Big Boss viellit ils veulent peut-être changer sa voix ?
Ou alors encore une question de fric (un doubleur inconnu doit "couter moins cher" que DH je pense)
Sinon oui, Les Enfants Terrible c'est 1972, donc si Solid Snake il y a, il est bien trop jeune pour être doublé par DH.